Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1,221 0 1
Abkhazian 0% 1,299 11,615 69,234 1,299 0 0 0
Aleut 0% 1,299 11,615 69,234 1,299 0 1 0
Arabic 0 0 0 0 1,198 1 0
Bengali (Bangladesh) 0 0 0 0 1,218 0 0
Burmese 0% 1,299 11,615 69,234 1,299 0 0 0
Catalan 1% 1,277 11,466 68,430 1,276 4 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 1% 1,286 11,539 68,835 1,286 0 3 0
Czech 0 0 0 0 1,205 0 0
Dutch 0 0 0 0 1,125 0 0
Dutch (Middle) 1% 1,295 11,593 69,114 1,295 0 0 0
English (Middle) 0% 1,299 11,615 69,234 1,299 0 1 0
French 0 0 0 0 661 35 0
German 0 0 0 0 1,008 14 0
Greek 0 0 0 0 1,198 0 0
Hebrew 0 0 0 0 1,216 1 0
Hindi 0 0 0 0 1,219 0 0
Hungarian 1% 1,295 11,593 69,114 1,295 0 0 0
Indonesian 0 0 0 0 1,214 0 0
Italian 99% 3 18 101 0 769 0 0
Japanese 0 0 0 0 1,210 0 0
Korean 9% 1,171 11,339 67,580 1,171 0 2 0
Kurdish (Central) 1% 1,291 11,594 69,135 1,291 0 0 0
Lithuanian 0% 1,299 11,615 69,234 1,299 0 0 0
Madurese 0% 1,299 11,615 69,234 1,299 0 0 0
Malay 0% 1,299 11,615 69,234 1,299 0 0 0
Norwegian Bokmål 1% 1,296 11,597 69,143 1,296 0 15 0
Persian 0 0 0 0 1,209 0 0
Polish 0 0 0 0 1,209 2 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 611 8 0
Romanian 0 0 0 0 1,179 0 0
Russian 99% 1 1 4 0 584 47 0
Serbian 0% 1,299 11,615 69,234 1,299 0 0 0
Slovak 0% 1,299 11,615 69,234 1,299 0 7 0
Spanish 0 0 0 0 445 2 0
Swahili 0 0 0 0 1,219 0 0
Swedish 0 0 0 0 830 0 0
Syriac (Classical) 0% 1,299 11,615 69,234 1,299 0 0 0
Tagalog 1% 1,298 11,610 69,210 1,298 1 0 0
Thai 2% 1,262 11,456 68,434 1,262 0 0 0
Tigre 0% 1,299 11,615 69,234 1,299 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 1,036 4 0
Ukrainian 18% 1,065 10,229 61,087 1,065 4 3 0
Uzbek 1% 1,292 11,559 68,935 1,292 0 0 0
Vietnamese 21% 1,026 10,818 64,389 1,015 5 2 0
Welsh 1% 1,282 11,528 68,764 1,282 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website regex101.com
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/firasdib/regex101-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Generated new translation keys 476dce1
regex101-action authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated (Italian) a691e98
User avatar GLWine authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.working.name/git/translate-regex101-com/site/
File mask *.json
Monolingual base language file english.json
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61,053 545,905 3,253,998
Source 1,299 11,615 69,234
Translated 50% 30,624 49% 270,200 49% 1,610,149
Needs editing 1% 16 1% 124 1% 681
Read-only 2% 1,299 2% 11,615 2% 69,234
Failing checks 37% 22,798 40% 222,481 40% 1,329,948
Strings with suggestions 1% 148 1% 1,189 1% 6,894
Untranslated strings 49% 30,413 50% 275,581 50% 1,643,168
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 32 changes 0 changes 10 changes 0 changes 55 changes 0 changes 1 change 0 changes 19 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1,894 changes 0 changes 1,561 changes 0 changes 16 changes 173,032 changes 30 changes 695 changes 615 changes 1 change 93 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

545 k
Hosted words
61,053
Hosted strings
50%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
Changes pushed 8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Italian
Changes committed 8 days ago
User avatar GLWine

Comment added

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. English

Half start-of-word boundary \b{start-half} -> Matches the start of any word; defined as any characters that are preceeded by either \A or \W.

Confine parziale inizio-di-parola \b{start-half} -> Corrisponde all'inizio di qualsiasi parola, definita come qualsiasi carattere preceduto da \A o \W.

8 days ago
User avatar GLWine

Translation changed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Italian
Half end-of-word boundary
Confine parziale finizioe-di-parola
8 days ago
User avatar GLWine

Translation changed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Italian
Half start-of-word boundary
BordoConfine parziale di inizio-di-parola
8 days ago
User avatar GLWine

Translation changed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Italian
Half end-of-word boundary
Half end-of-word boundaryConfine parziale inizio-di-parola
8 days ago
User avatar GLWine

Translation changed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Italian
Groups with the same index must either have the same name or both be non-named groups
I gruppi con lo stesso indice devono avere lo stesso nome o essere entrambi gruppi senza nome.
8 days ago
User avatar GLWine

Translation changed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Italian
here
herequi
8 days ago
User avatar GLWine

Translation changed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Italian
Headers
HeadersIntestazione
8 days ago
User avatar GLWine

Marked for edit

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Italian
Half start-of-word boundary
Bordo parziale di inizio-parola
8 days ago
Browse all component changes