The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website regex101.com
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/firasdib/regex101-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Generated new translation keys 902b6dc
regex101-action authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated (Ukrainian) 1608f59
User avatar y-kleshchev authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.working.name/git/translate-regex101-com/site/
File mask *.json
Monolingual base language file english.json
Translation file Download uk.json
Last change Sept. 9, 2023, 5:45 p.m.
Last author y-kleshchev

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,267 11,369 67,752
Translated 19% 242 12% 1,445 12% 8,475
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 53 1% 264
Strings with suggestions 1% 3 1% 28 1% 169
Untranslated strings 80% 1,025 87% 9,924 87% 59,277
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,882 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

11,369
Hosted words
1,267
Hosted strings
19%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+19%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Translate Regex101.com / site — Ukrainian

Committed changes 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Translate Regex101.com / site — Ukrainian

{1} or {2}
{1} або {2}
2 months ago
User avatar y-kleshchev

Suggestion added

Translate Regex101.com / site — Ukrainian

A quantifier following a lookaround serves no purpose, and can safely be removed from the regular expression
Квантифікатор в кінці перегляду не має сенсу, його можна безпечно видалити з регулярного виразу
2 months ago
User avatar y-kleshchev

New translation

Translate Regex101.com / site — Ukrainian

A posix character class may only appear inside a character class
Клас символів posix може з’являтися лише всередині класу символів
2 months ago
User avatar y-kleshchev

New translation

Translate Regex101.com / site — Ukrainian

A non-capturing group allows you to apply quantifiers to part of your regex but does not capture/assign an ID.
Не захоплена группа дозволяє застосовувати квантифікатори до частини вашого регулярного виразу, але не фіксує/призначає ідентифікатор.
2 months ago
User avatar y-kleshchev

New translation

Translate Regex101.com / site — Ukrainian

A lookbehind assertion has to be fixed width
Вимога попереднього перегляду повинна мати фіксовану довжину.
2 months ago
User avatar y-kleshchev

New translation

Translate Regex101.com / site — Ukrainian

A common misconception is that repeating a capture group would create separate IDs for each time it matches. If that functionality is needed, one has to rely on the global (/g) flag instead. For example: {1}
Поширеною помилкою є те, що повторення групи захоплення створює окремі ідентифікатори для кожного входження. Якщо потрібна саме така функціональність, варто використовувати прапорець глобального пошуку (/g). Наприклад: {1}
2 months ago
User avatar y-kleshchev

Suggestion accepted

Translate Regex101.com / site — Ukrainian

{1}. Enable matching using an approach that avoids backtracking and guarantees linear-time processing in the length of the input.
{1}. Увімкніть порівняння за допомогою підходу, який уникає зворотного відстеження та гарантує лінійну обробку часу вхідних даних.
2 months ago
User avatar y-kleshchev

New translation

Translate Regex101.com / site — Ukrainian

Backreference
зворотне посилання
2 months ago
User avatar y-kleshchev

New translation

Translate Regex101.com / site — Ukrainian

A word boundary
межа слова
2 months ago
Browse all translation changes