Translate Regex101.com/site — Spanish @ Regex101.com Translations

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

1,267	Strings		100%	Browse Translate
11,369	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,267	All strings — 11,369 words	Browse Translate Zen
1,267	Translated strings — 11,369 words	Browse Translate Zen
392	Strings with any failing checks — 4,323 words	Browse Translate Zen
392	Translated strings with any failing checks — 4,323 words	Browse Translate Zen
392	Failing check: Unchanged translation — 4,323 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	regex101.com
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/firasdib/regex101-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Generated new translation keys `902b6dc` regex101-action authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated (Ukrainian) `1608f59` y-kleshchev authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.working.name/git/translate-regex101-com/site/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`english.json`
Translation file	Download `spanish.json`
Last change	Sept. 3, 2023, 5:44 a.m.
Last author	Edson Armando

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,267		11,369		67,752
Translated	100%	1,267	100%	11,369	100%	67,752
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	30%	392	38%	4,323	38%	25,758
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

11,369

Hosted words

1,267

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Translate Regex101.com / site — Spanish	Committed changes 2 months ago
SistemaRayoXP Translation changed Translate Regex101.com / site — Spanish	English Last Group Spanish 8 characters edited Current translation Translated ~~Last~~Último Groupo 3 months ago
SistemaRayoXP Translation changed Translate Regex101.com / site — Spanish	English Find out what's new! Spanish 19 characters edited Current translation Translated ~~Find out what's new~~¡Encuentra qué hay de nuevo! 3 months ago
SistemaRayoXP Translation changed Translate Regex101.com / site — Spanish	English Join the Discord community! Spanish 26 characters edited Current translation Translated ~~Join the Discord community~~¡Únete a la comunidad de Discord! 3 months ago
SistemaRayoXP Translation changed Translate Regex101.com / site — Spanish	English Function Spanish 2 characters edited Current translation Translated Func~~tio~~ión 3 months ago
SistemaRayoXP Translation changed Translate Regex101.com / site — Spanish	English Save new Regex Spanish 9 characters edited Current translation Translated ~~Save new~~Guardar nueva Regex 3 months ago
SistemaRayoXP Translation changed Translate Regex101.com / site — Spanish	English Live Help Spanish 12 characters edited Current translation Translated ~~Live Help~~Ayuda En Vivo 3 months ago
SistemaRayoXP Translation changed Translate Regex101.com / site — Spanish	English Parsing HTML with regex is seldom a good idea, despite there being a task in the quiz to do just that. Spanish 96 characters edited Current translation Translated ~~Parsing HTML with regex is seldom a good idea, despite there being a task in the quiz to do just that~~Analizar HTML con expresiones regulares rara vez es una buena idea, a pesar de que en el cuestionario hay una tarea para hacer precisamente eso. 3 months ago
SistemaRayoXP Translation changed Translate Regex101.com / site — Spanish	English Quiz Submission Score Spanish 30 characters edited Current translation Translated ~~Quiz Submission Score~~Puntuación de envío del cuestionario 3 months ago
SistemaRayoXP Translation changed Translate Regex101.com / site — Spanish	English The quiz is evaluated using the PCRE2 engine, which is also available in the main editor if you would like to do some testing. Spanish 104 characters edited Current translation Translated ~~The quiz is evaluated using the PCRE2 engine, which is also availa~~El cuestionario se evalúa utilizando el motor PCRE2, que también está disponible ien ~~the main editor if you would like to do some testing~~el editor principal si deseas realizar algunas pruebas. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,267	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,267	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add

Translate Regex101.com

site

Spanish

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search