Translation status

2,766 Strings
3%
Browse Translate
18,645 Words
2%
115,171 Characters
2%

Strings status

Strings Words Characters
2,766 18,645 115,171
All strings Browse Translate Zen
106 425 2,449
Translated strings Browse Translate Zen
2,660 18,220 112,722
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,660 18,220 112,722
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 15 76
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 15 76
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 15 76
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
site 3% 2,660 18,220 112,722 2,660 2

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website regex101.com
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
10/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,766 18,645 115,171
Translated 3% 106 2% 425 2% 2,449
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 15 1% 76
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 2,660 97% 18,220 97% 112,722
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

18,645
Hosted words
2,766
Hosted strings
3%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+37%
Hosted words
—
+53%
Hosted strings
—
−14%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “uk.json” file was enforced. 10/24/2026
User avatar admin

Resource updated
The “uk.json” file was changed. 10/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Zoom out
 
Zoom out
10/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Zoom in
 
Zoom in
10/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Zoom
 
Zoom
10/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Your workspace has been published to the Community Library. {1}
 
Your workspace has been published to the Community Library. {1}
10/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Your upgrade is still processing. Refresh later to check your Pro access.
 
Your upgrade is still processing. Refresh later to check your Pro access.
10/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Your shortest answer
 
Your shortest answer
10/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Your selected changes were saved.
 
Your selected changes were saved.
10/24/2026
User avatar admin

String added in the repository
Your score counts the regex, flags, two delimiters, and any replacement text. Fewer characters means a better score.
 
Your score counts the regex, flags, two delimiters, and any replacement text. Fewer characters means a better score.
10/24/2026
Browse all changes for this language