Overview

Project website regex101.com
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/firasdib/regex101-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Generated new translation keys 476dce1
regex101-action authored a month ago
Last commit in Weblate Translated (Chinese (Simplified)) 4ccaabf
User avatar mawag authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.working.name/git/translate-regex101-com/site/
File mask *.json
Monolingual base language file english.json
Translation file Download ru.json
Last change June 18, 2024, 4:12 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,299 11,615 69,234
Translated 99% 1,294 99% 11,607 99% 69,185
Needs editing 1% 5 1% 8 1% 49
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 44% 584 58% 6,837 59% 40,903
Strings with suggestions 3% 47 3% 415 3% 2,597
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5,112 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 40 changes 0 changes 64 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

11,615
Hosted words
1,299
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Loggistik

Translation changed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Russian
{1}. Enable all unicode and additional character class set features. This is an extension of the existing {2}-flag
{1}. Enable all unicode and additional character class set features. This is an extension of the existingВключить все значения Юникода и набор дополнительных типов символов. Это увеличит существующий {2}-flagфлаг
2 weeks ago
User avatar Loggistik

Translation changed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Russian
{1}. Case insensitive matching is only applied to the US-ASCII character set
{1}. СоответствиеПодбор без учета регистра применяется только к набору символов US-ASCII.
2 weeks ago
User avatar Loggistik

Translation changed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Russian
{1}. Capturing groups {2} are no longer treated as if they were non-capturing groups {3}.
{1}. Capturing groups {2} are no longer treated as if they were non-capturing groupsГруппы захвата {2} больше не рассматриваются как группа без захвата {3}.
2 weeks ago
User avatar Loggistik

Translation changed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Russian
{1}. All line terminators are recognized in the behavior of {3}, {4}, and {5}.
{1}. All line terminators are recognized in the behavior ofВсе ограничители строк распознаются в параметрах {3}, {4}, and и {5}.
2 weeks ago
User avatar Loggistik

Translation changed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Russian
{1} user(s) have a score of {2}, better than {3}% of submissions
{1} пользователь(ей) имеют оценку {2}и набрали {2} баллов, что лучвыше, чем {3}% отправленных материалов.
2 weeks ago
User avatar Loggistik

Translation changed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Russian
{1} user(s) (including you) have a score of {2}, better than {3}% of submissions
{1} пользователь(ейы) (включая вас) имеют оценку {2}набрал {2} баллов, что лучвыше, чем {3}% отправленных материалов.сообщений
2 weeks ago
User avatar Loggistik

Translation changed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Russian
{1} upvotes, {2} downvotes (score {3}%)
{1} upvotes, {2} downvotes (scoreимеет больше голосов чем {2} (рейтинг {3}%)
2 weeks ago
User avatar Loggistik

Translation changed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Russian
{1} matches only end of pattern
{1} matches only end of patternсовпадает только с концом шаблона
2 weeks ago
User avatar Loggistik

Translation changed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Russian
{1} line breaks
{1} line breaksразрывы строк
2 weeks ago
Browse all translation changes