Translate Regex101.com/site — Spanish @ Regex101.com Translations: {1} and {2} match start/end of line

Translation

Key {1} and {2} match start/end of line

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
'{0}' found at index {1}	'{0}' found at index {1}	'{0}' encontrado en la posición {1}
(except for line terminators)	(except for line terminators)	(excepto para terminadores de línea)
{1} Alternative	{1} Alternative	Alternancia {1}
{1} always fails to match	{1} always fails to match	{1} siempre falla al coincidir
{1} always finds a zero-length match	{1} always finds a zero-length match	{1} siempre encuentra una coincidencia de longitud cero
{1} and {2} are also available with the use of '{3}'	{1} and {2} are also available with the use of '{3}'	{1} y {2} también están disponibles con el uso de '{3}'
{1} and {2} match start/end of line	{1} and {2} match start/end of line	{1} and {2} match start/end of line
{1} can be used to match the same text the third preceding capture group matched and captured.	{1} can be used to match the same text the third preceding capture group matched and captured.	{1} puede utilizarse para hacer coincidir el mismo texto que el tercer grupo de captura anterior coincidió y capturó.
{1} Capturing Group	{1} Capturing Group	Grupo de captura {1}
{1} char	{1} char	{1} char
{1} chars	{1} chars	{1} chars
{1} is a line separator which can stand for {2}, {3}, {4}, or {5}.	{1} is a line separator which can stand for {2}, {3}, {4}, or {5}.	{1} es un separador de línea que puede representar {2}, {3}, {4}, o {5}.
{1} is a paragraph separator (PS) character.	{1} is a paragraph separator (PS) character.	{1} es un carácter separador de párrafos (PS).
{1} is NEL, next line character.	{1} is NEL, next line character.	{1} es un NEL, acrónimo de carácter de siguiente línea en inglés.
{1} line break	{1} line break	{1} line break
{1} line breaks	{1} line breaks	{1} line breaks
{1} match	{1} match	{1} coincidencia
{1} matches	{1} matches	{1} coincidencias
{1} matches only end of pattern	{1} matches only end of pattern	{1} matches only end of pattern
{1} modifier:	{1} modifier:	Modificador {1}:
{1} or {2}	{1} or {2}	{1} o {2}
{1} step	{1} step	{1} paso

Key	English	Spanish
this verb sets the match limit (max iterations) for the pattern	this verb sets the match limit (max iterations) for the pattern	este verbo establece el límite de comparaciones (iteraciones máximas) para el patrón
this verb sets the recursion limit (max depth) for the pattern	this verb sets the recursion limit (max depth) for the pattern	este verbo establece el límite de recurrencia (profundidad máxima) para el patrón
time	time	hora
times	times	veces
unlimited	unlimited	ilimitado
uppercase	uppercase	mayúsculas
verb synonymous with {1}. Forces a matching failure at the given position in the pattern	verb synonymous with {1}. Forces a matching failure at the given position in the pattern	verbo sinónimo de {1}. Fuerza una falla de concordancia en la posición dada en el patrón
with no special consideration for the \r\n sequence	with no special consideration for the \r\n sequence	sin consideración especial para la secuencia \r\n (retorno + nueva linea)
without giving back	without giving back	without giving back
zero	zero	cero
{1} Alternative	{1} Alternative	Alternancia {1}
{1} Capturing Group	{1} Capturing Group	Grupo de captura {1}
{1} always fails to match	{1} always fails to match	{1} siempre falla al coincidir
{1} always finds a zero-length match	{1} always finds a zero-length match	{1} siempre encuentra una coincidencia de longitud cero
{1} and {2} are also available with the use of '{3}'	{1} and {2} are also available with the use of '{3}'	{1} y {2} también están disponibles con el uso de '{3}'
{1} and {2} match start/end of line	{1} and {2} match start/end of line	{1} and {2} match start/end of line
{1} can be used to match the same text the third preceding capture group matched and captured.	{1} can be used to match the same text the third preceding capture group matched and captured.	{1} puede utilizarse para hacer coincidir el mismo texto que el tercer grupo de captura anterior coincidió y capturó.
{1} char	{1} char	{1} char
{1} chars	{1} chars	{1} chars
{1} is NEL, next line character.	{1} is NEL, next line character.	{1} es un NEL, acrónimo de carácter de siguiente línea en inglés.
{1} is a line separator which can stand for {2}, {3}, {4}, or {5}.	{1} is a line separator which can stand for {2}, {3}, {4}, or {5}.	{1} es un separador de línea que puede representar {2}, {3}, {4}, o {5}.
{1} is a paragraph separator (PS) character.	{1} is a paragraph separator (PS) character.	{1} es un carácter separador de párrafos (PS).
{1} line break	{1} line break	{1} line break
{1} line breaks	{1} line breaks	{1} line breaks
{1} match	{1} match	{1} coincidencia
{1} matches	{1} matches	{1} coincidencias
{1} matches only end of pattern	{1} matches only end of pattern	{1} matches only end of pattern
{1} modifier:	{1} modifier:	Modificador {1}:
{1} or {2}	{1} or {2}	{1} o {2}
{1} step	{1} step	{1} paso

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 months ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 months ago

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Spanish 26 characters edited

4 months ago

anonymous

Suggestion added

English

Spanish 29 characters edited

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 35 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

{1} and {2} match start/end of line

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

spanish.json, string 7