Zen

Translation

{1}. Enable the built in character classes to also match unicode characters
English
{1}. Enable the built in character classes to also match unicode characters
93/750 · 75

Sign in to save the translation.

Key English Russian Actions
{1}. A dot won't match {2}
{1}. A dot won't match {2}
{1}. Точка не будет соответствовать {2}
{1}. All capturing groups {2} are instead treated as if they were non-capturing groups {3}.
{1}. All capturing groups {2} are instead treated as if they were non-capturing groups {3}.
{1}. Вместо этого все захватываемые группы {2} обрабатываются так, как будто они не являются захватываемыми группами {3}.
{1}. All line terminators are recognized in the behavior of {3}, {4}, and {5}.
{1}. All line terminators are recognized in the behavior of {3}, {4}, and {5}.
{1}. Все ограничители строк распознаются в параметрах {3}, {4} и {5}.
{1}. All matches (don't return after first match)
{1}. All matches (don't return after first match)
{1}. Все совпадения (не прерываться после первой найденной подстроки)
{1}. Apply case insensitive matching to unicode characters in accordance with the unicode standard
{1}. Apply case insensitive matching to unicode characters in accordance with the unicode standard
{1}. Выполнить регистронезависимое сопоставление символов Юникод в соответствии со стандартом Юникод
{1}. Capturing groups {2} are no longer treated as if they were non-capturing groups {3}.
{1}. Capturing groups {2} are no longer treated as if they were non-capturing groups {3}.
{1}. Группы захвата {2} больше не рассматриваются как группа без захвата {3}.
{1}. Case insensitive match (ignores case of {2})
{1}. Case insensitive match (ignores case of {2})
{1}. Регистронезависимый поиск (игнорирует регистр {2})
{1}. Case insensitive matching is only applied to the US-ASCII character set
{1}. Case insensitive matching is only applied to the US-ASCII character set
{1}. Подбор без учета регистра применяется только к набору символов US-ASCII
{1}. Case sensitive match
{1}. Case sensitive match
{1}. Регистрозависимый поиск
{1}. Causes {2} and {3} to match begin/end of string
{1}. Causes {2} and {3} to match begin/end of string
{1}. Использует символы {2} и {3} как маркеры начала и конца строки
{1}. Causes {2} and {3} to match the begin/end of each line (not only begin/end of string)
{1}. Causes {2} and {3} to match the begin/end of each line (not only begin/end of string)
{1}. Использует символы {2} и {3} как маркеры начала и конца каждой строки, а не всего текста
{1}. Dot matches newline characters
{1}. Dot matches newline characters
{1}. Точка соответствует символу новой строки
{1}. Enable all unicode and additional character class set features. This is an extension of the existing {2}-flag
{1}. Enable all unicode and additional character class set features. This is an extension of the existing {2}-flag
{1}. Включить все значения Юникода и набор дополнительных типов символов. Это увеличит существующий {2}-флаг
{1}. Enable all unicode features and interpret all unicode escape sequences as such
{1}. Enable all unicode features and interpret all unicode escape sequences as such
{1}. Включить все функции юникода и распознавать все его управляющие последовательности
{1}. Enable matching using an approach that avoids backtracking and guarantees linear-time processing in the length of the input.
{1}. Enable matching using an approach that avoids backtracking and guarantees linear-time processing in the length of the input.
{1}. Enable matching using an approach that avoids backtracking and guarantees linear-time processing in the length of the input.
{1}. Enable the built in character classes to also match unicode characters
{1}. Enable the built in character classes to also match unicode characters
{1}. Включает встроенные символьные классы, чтобы они также соответствовали символам Юникода.
{1}. Force the a dollar sign, {2}, to always match end of the string, instead of end of the line. This option is ignored if the {3}-flag is set
{1}. Force the a dollar sign, {2}, to always match end of the string, instead of end of the line. This option is ignored if the {3}-flag is set
{1}. Использовать символ доллара ({2}) как маркер конца всего текста, а не одной строки. Этот флаг игнорируется, если установлен флаг {3}
{1}. Force the escape sequences {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} and {9} to perform ASCII-only matching instead of full Unicode matching
{1}. Force the escape sequences {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} and {9} to perform ASCII-only matching instead of full Unicode matching
{1}. Принудительно использовать {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} и {9} чтобы искать только ASCII-символы, вместо полного Unicode-поиска
{1}. Force the pattern to only match consecutive matches from where the previous match ended.
{1}. Force the pattern to only match consecutive matches from where the previous match ended.
{1}. Принудительно искать только с того места, где был найден предыдущий шаблон
{1}. Make {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} and {9} perform matching with Unicode semantic (redundant in Python 3)
{1}. Make {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} and {9} perform matching with Unicode semantic (redundant in Python 3)
{1}. Использовать {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} и {9} для поиска с использованием Unicode (избыточен в Python 3)
{1}. Only the {2} line terminator is recognized in the behavior of {3}, {4}, and {5}.
{1}. Only the {2} line terminator is recognized in the behavior of {3}, {4}, and {5}.
{1}. Only the {2} line terminator is recognized in the behavior of {3}, {4}, and {5}.
{1}. Pattern strings are treated as {2}. Also causes escape sequences to match unicode characters
{1}. Pattern strings are treated as {2}. Also causes escape sequences to match unicode characters
{1}. Строки шаблона рассматриваются как {2}. Escape-последовательности рассматриваются как символы Unicode
{1}. Spaces and text after a {2} in the pattern are ignored
{1}. Spaces and text after a {2} in the pattern are ignored
{1}. Пробелы и текст после {2} в шаблоне игнорируются
{1}. Spaces and text after a {2} in the pattern are ignored (even whitespace inside character classes)
{1}. Spaces and text after a {2} in the pattern are ignored (even whitespace inside character classes)
{1}. Пробелы и текст после {2} в шаблоне игнорируются (даже пробелы в символьных классах)
{1}. The .NET regex engine now now performs matches from right to left, instead of left ro right.
{1}. The .NET regex engine now now performs matches from right to left, instead of left ro right.
{1}. Механизм регулярных выражений .NET теперь выполняет сопоставление справа налево, а не слева направо.
{1}. The JavaScript regex engine now returns the indices at which the regex matched in the subject string.
{1}. The JavaScript regex engine now returns the indices at which the regex matched in the subject string.
{1}. The JavaScript regex engine now returns the indices at which the regex matched in the subject string.
{1}. The match becomes greedy by default
{1}. The match becomes greedy by default
{1}. Поиск переключается в режим «жадного» по умолчанию
{1}. The match becomes lazy by default. Now a {2} following a quantifier makes it greedy
{1}. The match becomes lazy by default. Now a {2} following a quantifier makes it greedy
{1}. Соответствие по умолчанию является «ленивым» . А с этим квантификатором {2}, оно становится «жадным»
{1}. The pattern is forced to become anchored at the start of the search, or at the position of the last successful match, equivalent to a {2}
{1}. The pattern is forced to become anchored at the start of the search, or at the position of the last successful match, equivalent to a {2}
{1}. Шаблон принудительно закрепляется в начале поиска или в позиции последнего успешного соответствия, что эквивалентно {2}
{1}. Whitespaces and {2} in the pattern are treated literally
{1}. Whitespaces and {2} in the pattern are treated literally
{1}. Пробелы и {2} рассматриваются как символы
`(?R1)` checks if a call to capture group 1 was made, which will return false the first time it is encountered because the regex engine is simply parsing capture group one.
`(?R1)` checks if a call to capture group 1 was made, which will return false the first time it is encountered because the regex engine is simply parsing capture group one.
`(?R1)` проверяет, вызывалась ли подмаска 1, после чего останавливается, так как движок искал только подмаску 1.
Key English Russian Actions
{1}. A {2} followed by a letter with no special meaning is faulted
{1}. A {2} followed by a letter with no special meaning is faulted
{1}. {2}, после которого следует любой неспецифичный символ, даст ложный результат
{1}. All capturing groups {2} are instead treated as if they were non-capturing groups {3}.
{1}. All capturing groups {2} are instead treated as if they were non-capturing groups {3}.
{1}. Вместо этого все захватываемые группы {2} обрабатываются так, как будто они не являются захватываемыми группами {3}.
{1}. All line terminators are recognized in the behavior of {3}, {4}, and {5}.
{1}. All line terminators are recognized in the behavior of {3}, {4}, and {5}.
{1}. Все ограничители строк распознаются в параметрах {3}, {4} и {5}.
{1}. All matches (don't return after first match)
{1}. All matches (don't return after first match)
{1}. Все совпадения (не прерываться после первой найденной подстроки)
{1}. Apply case insensitive matching to unicode characters in accordance with the unicode standard
{1}. Apply case insensitive matching to unicode characters in accordance with the unicode standard
{1}. Выполнить регистронезависимое сопоставление символов Юникод в соответствии со стандартом Юникод
{1}. Capturing groups {2} are no longer treated as if they were non-capturing groups {3}.
{1}. Capturing groups {2} are no longer treated as if they were non-capturing groups {3}.
{1}. Группы захвата {2} больше не рассматриваются как группа без захвата {3}.
{1}. Case insensitive match (ignores case of {2})
{1}. Case insensitive match (ignores case of {2})
{1}. Регистронезависимый поиск (игнорирует регистр {2})
{1}. Case insensitive matching is only applied to the US-ASCII character set
{1}. Case insensitive matching is only applied to the US-ASCII character set
{1}. Подбор без учета регистра применяется только к набору символов US-ASCII
{1}. Case sensitive match
{1}. Case sensitive match
{1}. Регистрозависимый поиск
{1}. Causes {2} and {3} to match begin/end of string
{1}. Causes {2} and {3} to match begin/end of string
{1}. Использует символы {2} и {3} как маркеры начала и конца строки
{1}. Causes {2} and {3} to match the begin/end of each line (not only begin/end of string)
{1}. Causes {2} and {3} to match the begin/end of each line (not only begin/end of string)
{1}. Использует символы {2} и {3} как маркеры начала и конца каждой строки, а не всего текста
{1}. Dot matches newline characters
{1}. Dot matches newline characters
{1}. Точка соответствует символу новой строки
{1}. Enable all unicode and additional character class set features. This is an extension of the existing {2}-flag
{1}. Enable all unicode and additional character class set features. This is an extension of the existing {2}-flag
{1}. Включить все значения Юникода и набор дополнительных типов символов. Это увеличит существующий {2}-флаг
{1}. Enable all unicode features and interpret all unicode escape sequences as such
{1}. Enable all unicode features and interpret all unicode escape sequences as such
{1}. Включить все функции юникода и распознавать все его управляющие последовательности
{1}. Enable matching using an approach that avoids backtracking and guarantees linear-time processing in the length of the input.
{1}. Enable matching using an approach that avoids backtracking and guarantees linear-time processing in the length of the input.
{1}. Enable matching using an approach that avoids backtracking and guarantees linear-time processing in the length of the input.
{1}. Enable the built in character classes to also match unicode characters
{1}. Enable the built in character classes to also match unicode characters
{1}. Включает встроенные символьные классы, чтобы они также соответствовали символам Юникода.
{1}. Force the a dollar sign, {2}, to always match end of the string, instead of end of the line. This option is ignored if the {3}-flag is set
{1}. Force the a dollar sign, {2}, to always match end of the string, instead of end of the line. This option is ignored if the {3}-flag is set
{1}. Использовать символ доллара ({2}) как маркер конца всего текста, а не одной строки. Этот флаг игнорируется, если установлен флаг {3}
{1}. Force the escape sequences {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} and {9} to perform ASCII-only matching instead of full Unicode matching
{1}. Force the escape sequences {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} and {9} to perform ASCII-only matching instead of full Unicode matching
{1}. Принудительно использовать {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} и {9} чтобы искать только ASCII-символы, вместо полного Unicode-поиска
{1}. Force the pattern to only match consecutive matches from where the previous match ended.
{1}. Force the pattern to only match consecutive matches from where the previous match ended.
{1}. Принудительно искать только с того места, где был найден предыдущий шаблон
{1}. Make {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} and {9} perform matching with Unicode semantic (redundant in Python 3)
{1}. Make {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} and {9} perform matching with Unicode semantic (redundant in Python 3)
{1}. Использовать {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} и {9} для поиска с использованием Unicode (избыточен в Python 3)
{1}. Only the {2} line terminator is recognized in the behavior of {3}, {4}, and {5}.
{1}. Only the {2} line terminator is recognized in the behavior of {3}, {4}, and {5}.
{1}. Only the {2} line terminator is recognized in the behavior of {3}, {4}, and {5}.
{1}. Pattern strings are treated as {2}. Also causes escape sequences to match unicode characters
{1}. Pattern strings are treated as {2}. Also causes escape sequences to match unicode characters
{1}. Строки шаблона рассматриваются как {2}. Escape-последовательности рассматриваются как символы Unicode
{1}. Spaces and text after a {2} in the pattern are ignored
{1}. Spaces and text after a {2} in the pattern are ignored
{1}. Пробелы и текст после {2} в шаблоне игнорируются
{1}. Spaces and text after a {2} in the pattern are ignored (even whitespace inside character classes)
{1}. Spaces and text after a {2} in the pattern are ignored (even whitespace inside character classes)
{1}. Пробелы и текст после {2} в шаблоне игнорируются (даже пробелы в символьных классах)
{1}. The .NET regex engine now now performs matches from right to left, instead of left ro right.
{1}. The .NET regex engine now now performs matches from right to left, instead of left ro right.
{1}. Механизм регулярных выражений .NET теперь выполняет сопоставление справа налево, а не слева направо.
{1}. The JavaScript regex engine now returns the indices at which the regex matched in the subject string.
{1}. The JavaScript regex engine now returns the indices at which the regex matched in the subject string.
{1}. The JavaScript regex engine now returns the indices at which the regex matched in the subject string.
{1}. The match becomes greedy by default
{1}. The match becomes greedy by default
{1}. Поиск переключается в режим «жадного» по умолчанию
{1}. The match becomes lazy by default. Now a {2} following a quantifier makes it greedy
{1}. The match becomes lazy by default. Now a {2} following a quantifier makes it greedy
{1}. Соответствие по умолчанию является «ленивым» . А с этим квантификатором {2}, оно становится «жадным»
{1}. The pattern is forced to become anchored at the start of the search, or at the position of the last successful match, equivalent to a {2}
{1}. The pattern is forced to become anchored at the start of the search, or at the position of the last successful match, equivalent to a {2}
{1}. Шаблон принудительно закрепляется в начале поиска или в позиции последнего успешного соответствия, что эквивалентно {2}
{1}. Whitespaces and {2} in the pattern are treated literally
{1}. Whitespaces and {2} in the pattern are treated literally
{1}. Пробелы и {2} рассматриваются как символы
User avatar THEDECAL

Suggestion added

{1}. Включает встроенные символьные классы, чтобы они также соответствовали символам Юникода

Suggested change:

{1}. Включает встроенные символьные классы, чтобы они также соответствовали символам Юникода.
5 months ago

Loading…

User avatar THEDECAL

Suggestion added

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Russian
{1}. Enable the built in character classes to also match unicode characters
{1}. Включает встроенные символьные классы, чтобы они также соответствовали символам Юникода.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Russian
{1}. Enable the built in character classes to also match unicode characters
{1}. Включает встроенные символьные классы, чтобы они также соответствовали символам Юникода.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Russian
{1}. Enable the built in character classes to also match unicode characters
{1}. Включает встроенные символьные классы, чтобы они также соответствовали символам Юникода.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Russian
{1}. Enable the built in character classes to also match unicode characters
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. Russian
{1}. Enable the built in character classes to also match unicode characters
{1}. Включает встроенные символьные классы, чтобы они также соответствовали символам Юникода.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
{1}. Enable the built in character classes to also match unicode characters
String age
a year ago
Last updated
5 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
ru.json, string 47