Translation status

1,299 Strings
22%
Browse Translate
11,615 Words
14%
69,234 Characters
13%

Strings status

Strings Words Characters
1,299 11,615 69,234
All strings Browse Translate Zen
1,299 11,615 69,234
Translated strings Browse Translate Zen
19 168 925
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,006 9,940 59,671
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,006 9,940 59,671
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,003 9,855 59,183
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 66 384
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 19 104
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website regex101.com
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/firasdib/regex101-translations.git
Repository branch master
Last remote commit generated new translation keys f07ff84
regex101-action authored 03/11/2026
Last commit in Weblate Translated (Chinese (Simplified)) e15d36d
User avatar otakudesuwa authored 06/01/2025
Weblate repository http://translate.working.name/git/translate-regex101-com/site/
File mask *.json
Monolingual base language file english.json
Translation file Download german.json
Last change Jan. 31, 2025, 7:25 p.m.
Last change made by Anonymous
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,299 11,615 69,234
Translated 100% 1,299 100% 11,615 100% 69,234
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 77% 1,006 85% 9,940 86% 59,671
Strings with suggestions 1% 19 1% 168 1% 925
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

11,615
Hosted words
1,299
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
result will be an iterator over tuples containing the start and end indices for each match in the string
das Ergebnis wird ein Iterator über Tuples sein, diwelche die Start- und Endindices für jeden Match im String enthalten
02/01/2025
User avatar anonymous

Suggestion added
{1} or {2}
{1} oder {2}
02/01/2025
User avatar anonymous

Suggestion added
{1} and {2} match start/end of line
{1} aund {2} match start/end of linen Zeilenanfang und -ende
02/01/2025
User avatar anonymous

Suggestion added
{1} and {2} are also available with the use of '{3}'
{1} und {2} sind auch vorhandenerfügbar wenn '{3}' benutzverwendet wird
01/31/2025
User avatar anonymous

Suggestion added
(except for line terminators)
(mit Ausnahme von Zeilenendebegrenzern)
01/31/2025
User avatar anonymous

Suggestion added
'{0}' found at index {1}
'{0}' gefunden bei indexan Position {1}
01/31/2025
User avatar anonymous

Suggestion added
{1} matches only end of pattern
{1} matches only end of patterstimmt nur mit dem Ende des Musters überein
10/20/2024
User avatar anonymous

Suggestion added
{1} line breaks
{1} line breaksZeilenumbrüche
10/20/2024
User avatar anonymous

Suggestion added
{1} line break
{1} line breakZeilenumbruch
10/20/2024
User avatar anonymous

Suggestion added
{1} and {2} match start/end of line
{1} aund {2} match start/end of linentsprechen Anfang/Ende der Zeile
10/20/2024
Browse all translation changes