Translation status

1,299 Strings
49%
Browse Translate
11,615 Words
36%
69,234 Characters
36%

Strings status

Strings Words Characters
1,299 11,615 69,234
All strings Browse Translate Zen
1,299 11,615 69,234
Translated strings Browse Translate Zen
35 322 1,843
Strings with suggestions Browse Translate Zen
661 7,407 44,133
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
661 7,407 44,133
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
632 7,037 41,876
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 5 29
Failing check: Double space Browse Translate Zen
13 169 1,012
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
67 944 5,585
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
site 100% 661 35

Summary

Project website regex101.com
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
12/31/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,299 11,615 69,234
Translated 100% 1,299 100% 11,615 100% 69,234
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 661 63% 7,407 63% 44,133
Strings with suggestions 2% 35 2% 322 2% 1,843
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

11,615
Hosted words
1,299
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
{1} matches only end of pattern
{1} matches only end of patterncorrespond seulement à la fin du motif
09/25/2024
User avatar anonymous

Suggestion added
{1} line breaks
{1} sauts de ligne breaks
09/25/2024
User avatar anonymous

Suggestion added
{1} line break
{1} saut de ligne break
09/25/2024
User avatar anonymous

Suggestion added
{1} chars
{1} charactères
09/25/2024
User avatar anonymous

Suggestion added
{1} char
{1} charactère
09/25/2024
User avatar anonymous

Suggestion added
{1} and {2} match start/end of line
{1} andet {2} match start/end ofcorrespond au début et la fin de la ligne
09/25/2024
User avatar anonymous

Suggestion added
{1} always finds a zero-length match
{1} always finds a zero-length matchtrouvera toujours une correspondance de chaine vide
09/25/2024
User avatar anonymous

Suggestion added
{1} always fails to match
{1} always fails to matchne correspond jamais
09/25/2024
User avatar anonymous

Suggestion added
Your tag filtration returned no results.
Votre recherche de mots-clés n'a rien donnée.
09/25/2024
User avatar anonymous

Suggestion added
This setting affects how long the matcher will try to match your regex before it decides to give up
Ce paramètre définit le temps pendant lequel l’algorithme essayera de faire correspondre votre regex avant de s’arrêter.
09/25/2024
Browse all changes for this language