Translate Regex101.com/site — Italian @ Regex101.com Translations: {1} subpattern

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key {1} subpattern

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
{1} Capturing Group	{1} Capturing Group	Gruppo di cattura {1}
{1} char	{1} char	{1} carattere
{1} chars	{1} chars	{1} caratteri
{1} is a line separator which can stand for {2}, {3}, {4}, or {5}.	{1} is a line separator which can stand for {2}, {3}, {4}, or {5}.	{1} è un separatore di riga che può rappresentare {2}, {3}, {4}, o {5}.
{1} is a paragraph separator (PS) character.	{1} is a paragraph separator (PS) character.	{1} è un carattere separatore di paragrafo (PS).
{1} is NEL, next line character.	{1} is NEL, next line character.	{1} è NEL, carattere di nuova linea.
{1} line break	{1} line break	{1} linea a capo
{1} line breaks	{1} line breaks	{1} linee a capo
{1} match	{1} match	corrispondenza {1}
{1} matches	{1} matches	{1} corrispondenze
{1} matches only end of pattern	{1} matches only end of pattern	{1} trova solo la fine del pattern
{1} modifier:	{1} modifier:	{1} modificatore:
{1} or {2}	{1} or {2}	{1} o {2}
{1} step	{1} step	{1} passaggio
{1} steps	{1} steps	{1} passaggi
{1} subpattern	{1} subpattern	{1} subpattern
{1} test failed	{1} test failed	{1} test fallito
{1} tests failed	{1} tests failed	{1} test falliti
{1} upvotes, {2} downvotes (score {3}%)	{1} upvotes, {2} downvotes (score {3}%)	{1} voti positivi, {2} voti negativi (punteggio {3}%)
{1} user(s) (including you) have a score of {2}, better than {3}% of submissions	{1} user(s) (including you) have a score of {2}, better than {3}% of submissions	{1} utente(i) (incluso te) ha un punteggio di {2}, migliore del {3}% delle sottomissioni
{1} user(s) have a score of {2}, better than {3}% of submissions	{1} user(s) have a score of {2}, better than {3}% of submissions	{1} utente(i) ha un punteggio di {2}, migliore del {3}% delle sottomissioni
{1} would be the second previous capture group, for example. {2} would be the third capture group.	{1} would be the second previous capture group, for example. {2} would be the third capture group.	{1} sarebbe il secondo gruppo di cattura precedente, ad esempio. {2} sarebbe il terzo gruppo di cattura.
{1}. A {2} followed by a letter with no special meaning is faulted	{1}. A {2} followed by a letter with no special meaning is faulted	{1}. Un {2} seguito da una lettera senza un significato speciale è in difetto
{1}. A dot won't match {2}	{1}. A dot won't match {2}	{1}. Un punto non corrisponderà {2}
{1}. All capturing groups {2} are instead treated as if they were non-capturing groups {3}.	{1}. All capturing groups {2} are instead treated as if they were non-capturing groups {3}.	{1}. Tutti i gruppi catturanti {2} sono invece trattati come se fossero gruppi non catturanti {3}.
{1}. All line terminators are recognized in the behavior of {3}, {4}, and {5}.	{1}. All line terminators are recognized in the behavior of {3}, {4}, and {5}.	{1}. Tutti i terminatori di linea sono riconosciuti nel comportamento di {3}, {4} e {5}.
{1}. All matches (don't return after first match)	{1}. All matches (don't return after first match)	{1}. Tutte le corrispondenze (non ritornare dopo la prima corrispondenza)
{1}. Apply case insensitive matching to unicode characters in accordance with the unicode standard	{1}. Apply case insensitive matching to unicode characters in accordance with the unicode standard	{1}. Applica la corrispondenza senza distinzione tra maiuscole e minuscole ai caratteri Unicode in accordo con lo standard Unicode
{1}. Capturing groups {2} are no longer treated as if they were non-capturing groups {3}.	{1}. Capturing groups {2} are no longer treated as if they were non-capturing groups {3}.	{1}. I gruppi di cattura {2} non sono più trattati come se fossero gruppi non di cattura {3}.
{1}. Case insensitive match (ignores case of {2})	{1}. Case insensitive match (ignores case of {2})	{1}. Corrispondenza case insensitive (ignora il case di {2})
{1}. Case insensitive matching is only applied to the US-ASCII character set	{1}. Case insensitive matching is only applied to the US-ASCII character set	{1}. La corrispondenza senza distinzione tra maiuscole e minuscole è applicata solo al set di caratteri US-ASCII

Key	English	Italian
{1} can be used to match the same text the third preceding capture group matched and captured.	{1} can be used to match the same text the third preceding capture group matched and captured.	{1} può essere utilizzato per abbinare lo stesso testo che il terzo gruppo di acquisizione precedente ha trovato e acquisito.
{1} char	{1} char	{1} carattere
{1} chars	{1} chars	{1} caratteri
{1} is NEL, next line character.	{1} is NEL, next line character.	{1} è NEL, carattere di nuova linea.
{1} is a line separator which can stand for {2}, {3}, {4}, or {5}.	{1} is a line separator which can stand for {2}, {3}, {4}, or {5}.	{1} è un separatore di riga che può rappresentare {2}, {3}, {4}, o {5}.
{1} is a paragraph separator (PS) character.	{1} is a paragraph separator (PS) character.	{1} è un carattere separatore di paragrafo (PS).
{1} line break	{1} line break	{1} linea a capo
{1} line breaks	{1} line breaks	{1} linee a capo
{1} match	{1} match	corrispondenza {1}
{1} matches	{1} matches	{1} corrispondenze
{1} matches only end of pattern	{1} matches only end of pattern	{1} trova solo la fine del pattern
{1} modifier:	{1} modifier:	{1} modificatore:
{1} or {2}	{1} or {2}	{1} o {2}
{1} step	{1} step	{1} passaggio
{1} steps	{1} steps	{1} passaggi
{1} subpattern	{1} subpattern	{1} subpattern
{1} test failed	{1} test failed	{1} test fallito
{1} tests failed	{1} tests failed	{1} test falliti
{1} upvotes, {2} downvotes (score {3}%)	{1} upvotes, {2} downvotes (score {3}%)	{1} voti positivi, {2} voti negativi (punteggio {3}%)
{1} user(s) (including you) have a score of {2}, better than {3}% of submissions	{1} user(s) (including you) have a score of {2}, better than {3}% of submissions	{1} utente(i) (incluso te) ha un punteggio di {2}, migliore del {3}% delle sottomissioni
{1} user(s) have a score of {2}, better than {3}% of submissions	{1} user(s) have a score of {2}, better than {3}% of submissions	{1} utente(i) ha un punteggio di {2}, migliore del {3}% delle sottomissioni
{1} would be the second previous capture group, for example. {2} would be the third capture group.	{1} would be the second previous capture group, for example. {2} would be the third capture group.	{1} sarebbe il secondo gruppo di cattura precedente, ad esempio. {2} sarebbe il terzo gruppo di cattura.
{1}. A dot won't match {2}	{1}. A dot won't match {2}	{1}. Un punto non corrisponderà {2}
{1}. A {2} followed by a letter with no special meaning is faulted	{1}. A {2} followed by a letter with no special meaning is faulted	{1}. Un {2} seguito da una lettera senza un significato speciale è in difetto
{1}. All capturing groups {2} are instead treated as if they were non-capturing groups {3}.	{1}. All capturing groups {2} are instead treated as if they were non-capturing groups {3}.	{1}. Tutti i gruppi catturanti {2} sono invece trattati come se fossero gruppi non catturanti {3}.
{1}. All line terminators are recognized in the behavior of {3}, {4}, and {5}.	{1}. All line terminators are recognized in the behavior of {3}, {4}, and {5}.	{1}. Tutti i terminatori di linea sono riconosciuti nel comportamento di {3}, {4} e {5}.
{1}. All matches (don't return after first match)	{1}. All matches (don't return after first match)	{1}. Tutte le corrispondenze (non ritornare dopo la prima corrispondenza)
{1}. Apply case insensitive matching to unicode characters in accordance with the unicode standard	{1}. Apply case insensitive matching to unicode characters in accordance with the unicode standard	{1}. Applica la corrispondenza senza distinzione tra maiuscole e minuscole ai caratteri Unicode in accordo con lo standard Unicode
{1}. Capturing groups {2} are no longer treated as if they were non-capturing groups {3}.	{1}. Capturing groups {2} are no longer treated as if they were non-capturing groups {3}.	{1}. I gruppi di cattura {2} non sono più trattati come se fossero gruppi non di cattura {3}.
{1}. Case insensitive match (ignores case of {2})	{1}. Case insensitive match (ignores case of {2})	{1}. Corrispondenza case insensitive (ignora il case di {2})

Loading…

None String updated in the repository Translate Regex101.com site Italian	English {1} subpattern Italian 0 characters edited Current translation Translated {1} subpattern 2 years ago
None String updated in the repository Translate Regex101.com site Italian	English {1} subpattern Italian 0 characters edited Current translation Needs editing {1} subpattern 2 years ago
None Source string changed Translate Regex101.com site Italian	English 0 characters edited {1} subpattern 2 years ago
None String updated in the repository Translate Regex101.com site Italian	English {1} subpattern Italian 14 characters edited Current translation Translated {1} subpattern 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

{1} subpattern

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

it.json, string 24