Translate Regex101.com/site — Arabic @ Regex101.com Translations: {1} always fails to match

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key {1} always fails to match

English

Arabic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Arabic
'{0}' found at index {1}	'{0}' found at index {1}	تم العثور على '{0}' عند الموضع {1}
(except for line terminators)	(except for line terminators)	(باستثناء نهايات الأسطر)
{1} Alternative	{1} Alternative	بديل {1}
{1} always fails to match	{1} always fails to match	{1} always fails to match
{1} always finds a zero-length match	{1} always finds a zero-length match	{1} always finds a zero-length match
{1} and {2} are also available with the use of '{3}'	{1} and {2} are also available with the use of '{3}'	{1} و {2} أيضاً متاحان للاستخدام مع {3}
{1} and {2} match start/end of line	{1} and {2} match start/end of line	{1} and {2} match start/end of line
{1} can be used to match the same text the third preceding capture group matched and captured.	{1} can be used to match the same text the third preceding capture group matched and captured.	{1} can be used to match the same text the third preceding capture group matched and captured.
{1} Capturing Group	{1} Capturing Group	{1} مجموعة ملتقطة
{1} char	{1} char	{1} char
{1} chars	{1} chars	{1} chars
{1} is a line separator which can stand for {2}, {3}, {4}, or {5}.	{1} is a line separator which can stand for {2}, {3}, {4}, or {5}.	{1} is a line separator which can stand for {2}, {3}, {4}, or {5}.
{1} is a paragraph separator (PS) character.	{1} is a paragraph separator (PS) character.	{1} is a paragraph separator (PS) character.
{1} is NEL, next line character.	{1} is NEL, next line character.	{1} is NEL, next line character.
{1} line break	{1} line break	{1} line break
{1} line breaks	{1} line breaks	{1} line breaks
{1} match	{1} match	مطابق {1}
{1} matches	{1} matches	مطابقات {1}
{1} matches only end of pattern	{1} matches only end of pattern	{1} matches only end of pattern

Key	English	Arabic
this verb disables matching of empty strings	this verb disables matching of empty strings	this verb disables matching of empty strings
this verb disables matching of empty strings at the start of the subject string	this verb disables matching of empty strings at the start of the subject string	this verb disables matching of empty strings at the start of the subject string
this verb disables the internal `auto-possessification` optimization in PCRE	this verb disables the internal `auto-possessification` optimization in PCRE	this verb disables the internal `auto-possessification` optimization in PCRE
this verb sets the match limit (max iterations) for the pattern	this verb sets the match limit (max iterations) for the pattern	this verb sets the match limit (max iterations) for the pattern
this verb sets the recursion limit (max depth) for the pattern	this verb sets the recursion limit (max depth) for the pattern	this verb sets the recursion limit (max depth) for the pattern
time	time	time
times	times	times
unlimited	unlimited	unlimited
uppercase	uppercase	uppercase
verb synonymous with {1}. Forces a matching failure at the given position in the pattern	verb synonymous with {1}. Forces a matching failure at the given position in the pattern	verb synonymous with {1}. Forces a matching failure at the given position in the pattern
with no special consideration for the \r\n sequence	with no special consideration for the \r\n sequence	with no special consideration for the \r\n sequence
without giving back	without giving back	without giving back
zero	zero	zero
{1} Alternative	{1} Alternative	بديل {1}
{1} Capturing Group	{1} Capturing Group	{1} مجموعة ملتقطة
{1} always fails to match	{1} always fails to match	{1} always fails to match
{1} always finds a zero-length match	{1} always finds a zero-length match	{1} always finds a zero-length match
{1} and {2} are also available with the use of '{3}'	{1} and {2} are also available with the use of '{3}'	{1} و {2} أيضاً متاحان للاستخدام مع {3}
{1} and {2} match start/end of line	{1} and {2} match start/end of line	{1} and {2} match start/end of line
{1} can be used to match the same text the third preceding capture group matched and captured.	{1} can be used to match the same text the third preceding capture group matched and captured.	{1} can be used to match the same text the third preceding capture group matched and captured.
{1} char	{1} char	{1} char
{1} chars	{1} chars	{1} chars
{1} is NEL, next line character.	{1} is NEL, next line character.	{1} is NEL, next line character.
{1} is a line separator which can stand for {2}, {3}, {4}, or {5}.	{1} is a line separator which can stand for {2}, {3}, {4}, or {5}.	{1} is a line separator which can stand for {2}, {3}, {4}, or {5}.
{1} is a paragraph separator (PS) character.	{1} is a paragraph separator (PS) character.	{1} is a paragraph separator (PS) character.
{1} line break	{1} line break	{1} line break
{1} line breaks	{1} line breaks	{1} line breaks
{1} match	{1} match	مطابق {1}
{1} matches	{1} matches	مطابقات {1}
{1} matches only end of pattern	{1} matches only end of pattern	{1} matches only end of pattern

Loading…

anonymous Suggestion added Translate Regex101.com site Arabic	English {1} always fails to match Arabic 20 characters edited {1} ~~always fails to match~~دائماً يفشل بالمطابقة a year ago
None String updated in the repository Translate Regex101.com site Arabic	English {1} always fails to match Arabic 0 characters edited Current translation Translated {1} always fails to match 2 years ago
None String updated in the repository Translate Regex101.com site Arabic	English {1} always fails to match Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing {1} always fails to match 2 years ago
None Source string changed Translate Regex101.com site Arabic	English 0 characters edited {1} always fails to match 2 years ago
None String updated in the repository Translate Regex101.com site Arabic	English {1} always fails to match Arabic 25 characters edited Current translation Translated {1} always fails to match 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

{1} always fails to match

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ar.json, string 4