Translate Regex101.com/site — Italian @ Regex101.com Translations: Half start-of-word boundary

Translation

Key Half start-of-word boundary

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
Golang/RE2, Python, and Javascript consider {1} to be just vertical tab (ascii {2}).	Golang/RE2, Python, and Javascript consider {1} to be just vertical tab (ascii {2}).	Golang/RE2, Python e Javascript considerano {1} semplicemente come tabulazione verticale (ascii {2}).
Golang/RE2, Python, and Javascript equivalent is {1}.	Golang/RE2, Python, and Javascript equivalent is {1}.	L'equivalente in Golang/RE2, Python e Javascript è {1}.
greedy	greedy	avido
Greedy quantifier	Greedy quantifier	Quantificatore avido
Group	Group	Gruppo
Group {1}	Group {1}	Gruppo {1}
Group {1} found at {2}	Group {1} found at {2}	Gruppo {1} trovato in {2}
Group {1} no longer exists in the pattern or did not participate in the match	Group {1} no longer exists in the pattern or did not participate in the match	Il gruppo {1} non esiste più nel pattern o non fa parte della corrispondenza
Group {1} was not expected to participate in the match but did anyway	Group {1} was not expected to participate in the match but did anyway	Il Gruppo {1} non era previsto che facesse parte della corrispondenza, ma lo ha fatto ugualmente
Group Constructs	Group Constructs	Costrutti di Gruppo
group did not participate in match	group did not participate in match	Il gruppo non fa parte della corrispondenza
Groups are no longer implicitly capturing	Groups are no longer implicitly capturing	I gruppi non vengono più catturati implicitamente
Groups have been nested too deeply, consider simplifying your pattern	Groups have been nested too deeply, consider simplifying your pattern	I gruppi sono stati annidati troppo profondamente, considera di semplificare il tuo pattern
Groups with the same index must either have the same name or both be non-named groups	Groups with the same index must either have the same name or both be non-named groups	I gruppi con lo stesso indice devono avere lo stesso nome o essere entrambi gruppi senza nome
Half end-of-word boundary	Half end-of-word boundary	Confine parziale fine-di-parola
Half start-of-word boundary	Half start-of-word boundary	Confine parziale inizio-di-parola
Headers	Headers	Intestazione
here	here	qui
Here comes a {1} tab character.	Here comes a {1} tab character.	Ecco un carattere di tabulazione {1}.
Hex	Hex	Hex
Hex character YY	Hex character YY	Hex character YY
Hex character YYYY	Hex character YYYY	Hex character YYYY
Hex character YYYYYYYY	Hex character YYYYYYYY	Hex character YYYYYYYY
Hex only	Hex only	Hex only
Hexadecimal digits	Hexadecimal digits	Hexadecimal digits
Hexadecimal replacement values	Hexadecimal replacement values	Hexadecimal replacement values
Highest Score	Highest Score	Highest Score
Highlight Syntax	Highlight Syntax	Highlight Syntax
Horizontal whitespace character	Horizontal whitespace character	Horizontal whitespace character
If capturing group 1 returned a match, the pattern before the alternate {1} is matched. Otherwise, the pattern after the alternate {1} is matched.	If capturing group 1 returned a match, the pattern before the alternate {1} is matched. Otherwise, the pattern after the alternate {1} is matched.	Se il gruppo di cattura 1 ha restituito una corrispondenza, viene abbinato il modello prima dell'alternativa {1}. Altrimenti, viene abbinato il modello dopo l'alternativa {1}.
If condition is met, match the following regex	If condition is met, match the following regex	Se la condizione è soddisfatta, abbina il seguente regex

Key	English	Italian
Go to the beginning	Go to the beginning	Vai al punto di inizio
Go to the end	Go to the end	Go to the end
Golang/RE2, Python, and Javascript consider {1} to be just vertical tab (ascii {2}).	Golang/RE2, Python, and Javascript consider {1} to be just vertical tab (ascii {2}).	Golang/RE2, Python e Javascript considerano {1} semplicemente come tabulazione verticale (ascii {2}).
Golang/RE2, Python, and Javascript equivalent is {1}.	Golang/RE2, Python, and Javascript equivalent is {1}.	L'equivalente in Golang/RE2, Python e Javascript è {1}.
Greedy quantifier	Greedy quantifier	Quantificatore avido
Group	Group	Gruppo
Group Constructs	Group Constructs	Costrutti di Gruppo
Group {1}	Group {1}	Gruppo {1}
Group {1} found at {2}	Group {1} found at {2}	Gruppo {1} trovato in {2}
Group {1} no longer exists in the pattern or did not participate in the match	Group {1} no longer exists in the pattern or did not participate in the match	Il gruppo {1} non esiste più nel pattern o non fa parte della corrispondenza
Group {1} was not expected to participate in the match but did anyway	Group {1} was not expected to participate in the match but did anyway	Il Gruppo {1} non era previsto che facesse parte della corrispondenza, ma lo ha fatto ugualmente
Groups are no longer implicitly capturing	Groups are no longer implicitly capturing	I gruppi non vengono più catturati implicitamente
Groups have been nested too deeply, consider simplifying your pattern	Groups have been nested too deeply, consider simplifying your pattern	I gruppi sono stati annidati troppo profondamente, considera di semplificare il tuo pattern
Groups with the same index must either have the same name or both be non-named groups	Groups with the same index must either have the same name or both be non-named groups	I gruppi con lo stesso indice devono avere lo stesso nome o essere entrambi gruppi senza nome
Half end-of-word boundary	Half end-of-word boundary	Confine parziale fine-di-parola
Half start-of-word boundary	Half start-of-word boundary	Confine parziale inizio-di-parola
Headers	Headers	Intestazione
Here comes a {1} tab character.	Here comes a {1} tab character.	Ecco un carattere di tabulazione {1}.
Hex	Hex	Hex
Hex character YY	Hex character YY	Hex character YY
Hex character YYYY	Hex character YYYY	Hex character YYYY
Hex character YYYYYYYY	Hex character YYYYYYYY	Hex character YYYYYYYY
Hex only	Hex only	Hex only
Hexadecimal digits	Hexadecimal digits	Hexadecimal digits
Hexadecimal replacement values	Hexadecimal replacement values	Hexadecimal replacement values
Highest Score	Highest Score	Highest Score
Highlight Syntax	Highlight Syntax	Highlight Syntax
Horizontal whitespace character	Horizontal whitespace character	Horizontal whitespace character
If capturing group 1 returned a match, the pattern before the alternate {1} is matched. Otherwise, the pattern after the alternate {1} is matched.	If capturing group 1 returned a match, the pattern before the alternate {1} is matched. Otherwise, the pattern after the alternate {1} is matched.	Se il gruppo di cattura 1 ha restituito una corrispondenza, viene abbinato il modello prima dell'alternativa {1}. Altrimenti, viene abbinato il modello dopo l'alternativa {1}.
If condition is met, match the following regex	If condition is met, match the following regex	Se la condizione è soddisfatta, abbina il seguente regex

Loading…

GLWine Translation changed Translate Regex101.com site Italian	English Half start-of-word boundary Italian 12 characters edited Current translation Translated ~~Bordo~~Confine parziale di inizio-di-parola 9 days ago
GLWine Marked for edit Translate Regex101.com site Italian	English Half start-of-word boundary Italian 0 characters edited Needs editing Bordo parziale di inizio-parola 9 days ago
GLWine Translation changed Translate Regex101.com site Italian	English Half start-of-word boundary Italian 27 characters edited Translated ~~Half start-of-word boundary~~Bordo parziale di inizio-parola 9 days ago
None String updated in the repository Translate Regex101.com site Italian	English Half start-of-word boundary Italian 27 characters edited Translated Half start-of-word boundary 6 months ago

Browse all string changes

GLWine

Source string comment

Half start-of-word boundary \b{start-half} -> Matches the start of any word; defined as any characters that are preceeded by either \A or \W.

Confine parziale inizio-di-parola \b{start-half} -> Corrisponde all'inizio di qualsiasi parola, definita come qualsiasi carattere preceduto da \A o \W.

9 days ago

Things to check

Reused translation

Other source strings:

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Half start-of-word boundary

String age

6 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

6 months ago

Translation file

it.json, string 403