The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

A character in the range: a-z
English
A character in the range: a-z
31/290 · 29

This translation is currently locked.

Key English French Actions
{1}. Make {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} and {9} perform matching with Unicode semantic (redundant in Python 3)
{1}. Make {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} and {9} perform matching with Unicode semantic (redundant in Python 3)
{1}. Entraîne {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8} et {9} à correspondre à tout caractère Unicode (redondant en Python 3)
{1}. Only the {2} line terminator is recognized in the behavior of {3}, {4}, and {5}.
{1}. Only the {2} line terminator is recognized in the behavior of {3}, {4}, and {5}.
{1}. Only the {2} line terminator is recognized in the behavior of {3}, {4}, and {5}.
{1}. Pattern strings are treated as {2}. Also causes escape sequences to match unicode characters
{1}. Pattern strings are treated as {2}. Also causes escape sequences to match unicode characters
{1}. Les chaînes de motifs sont traitées comme {2}. Entraîne également la correspondance des caractères Unicode par les séquences d'échappement
{1}. Spaces and text after a {2} in the pattern are ignored
{1}. Spaces and text after a {2} in the pattern are ignored
{1}. Les espaces et le texte après un {2} dans le motif sont ignorés
{1}. Spaces and text after a {2} in the pattern are ignored (even whitespace inside character classes)
{1}. Spaces and text after a {2} in the pattern are ignored (even whitespace inside character classes)
{1}. Spaces and text after a {2} in the pattern are ignored (even whitespace inside character classes)
{1}. The .NET regex engine now now performs matches from right to left, instead of left ro right.
{1}. The .NET regex engine now now performs matches from right to left, instead of left ro right.
{1}. The .NET regex engine now now performs matches from right to left, instead of left ro right.
{1}. The JavaScript regex engine now returns the indices at which the regex matched in the subject string.
{1}. The JavaScript regex engine now returns the indices at which the regex matched in the subject string.
{1}. Le moteur d'expression rationnelle JavaScript retourne maintenant les indexes auxquelles l'expression rationnelle correspond dans la chaîne de test.
{1}. The match becomes greedy by default
{1}. The match becomes greedy by default
{1}. La correspondance devient exhaustive par défaut
{1}. The match becomes lazy by default. Now a {2} following a quantifier makes it greedy
{1}. The match becomes lazy by default. Now a {2} following a quantifier makes it greedy
{1}. La correspondance devient paresseuse par défaut. Un quantificateur suivi d'un {2} la fait devenir gloutonne
{1}. The pattern is forced to become anchored at the start of the search, or at the position of the last successful match, equivalent to a {2}
{1}. The pattern is forced to become anchored at the start of the search, or at the position of the last successful match, equivalent to a {2}
{1}. Le motif est forcé à devenir encré au début de recherche, ou à la position de la dernière correspondance valide, équivalente à {2}
{1}. Whitespaces and {2} in the pattern are treated literally
{1}. Whitespaces and {2} in the pattern are treated literally
{1}. Les espaces et {2} dans le motif sont traités littéralement.
`(?R1)` checks if a call to capture group 1 was made, which will return false the first time it is encountered because the regex engine is simply parsing capture group one.
`(?R1)` checks if a call to capture group 1 was made, which will return false the first time it is encountered because the regex engine is simply parsing capture group one.
`(?R1)` vérifie si un appel à la construction de regroupement 1 a été fait, ce qui retournera faux la première fois que cela est rencontré car le moteur d'expression régulière est simplement en train d'analyser syntaxiquement la construction de regroupement 1.
3 or more of a
3 or more of a
3 ou plus de
A case insensitive match is performed, meaning capital letters will be matched by non-capital letters and vice versa.
A case insensitive match is performed, meaning capital letters will be matched by non-capital letters and vice versa.
Une correspondance sans respect de la casse est effectuée, ce qui signifie que des lettres majuscules correspondront à des lettres minuscules, et inversement.
A character except: a, b or c
A character except: a, b or c
Un caractère, sauf : a, b ou c
A character in the range: a-z
A character in the range: a-z
Un caractère dans la plage: a-z
A character in the range: a-z or A-Z
A character in the range: a-z or A-Z
Un caractère dans la plage : a-z ou A-Z
A character not in the range: a-z
A character not in the range: a-z
Un caractère hors de la plage : a-z
A common misconception is that repeating a capture group would create separate IDs for each time it matches. If that functionality is needed, one has to rely on the global (/g) flag instead. For example: {1}
A common misconception is that repeating a capture group would create separate IDs for each time it matches. If that functionality is needed, one has to rely on the global (/g) flag instead. For example: {1}
A common misconception is that repeating a capture group would create separate IDs for each time it matches. If that functionality is needed, one has to rely on the global (/g) flag instead. For example: {1}
a line
a line
une ligne
A lookbehind assertion has to be fixed width
A lookbehind assertion has to be fixed width
Une assertion arrière doit être de largeur fixe
A non-capturing group allows you to apply quantifiers to part of your regex but does not capture/assign an ID.
A non-capturing group allows you to apply quantifiers to part of your regex but does not capture/assign an ID.
A non-capturing group allows you to apply quantifiers to part of your regex but does not capture/assign an ID.
A posix character class may only appear inside a character class
A posix character class may only appear inside a character class
Un caractère posix ne peut apparaître que dans une classe de caractères
A quantifier inside a lookbehind makes it non-fixed width
A quantifier inside a lookbehind makes it non-fixed width
Un quantificateur à l'intérieur d'un regard arrière qui la rend non fixe en largeur
A quote without content has ambiguous behavior and should be avoided
A quote without content has ambiguous behavior and should be avoided
A quote without content has ambiguous behavior and should be avoided
A repeated capturing group will only capture the last iteration. Put a capturing group around the repeated group to capture all iterations or use a non-capturing group instead if you're not interested in the data
A repeated capturing group will only capture the last iteration. Put a capturing group around the repeated group to capture all iterations or use a non-capturing group instead if you're not interested in the data
Un groupe de capture répétitif ne capturera que la dernière itération. Utilisez un groupe de capture autour du groupe de capture répétitif pour capture toutes les itérations ou utilisez un groupe non capturant si les données ne vous intéressent pas.
A single character of: a, b or c
A single character of: a, b or c
Un unique caractère de : a, b ou c
A single character of: a, b, c or d
A single character of: a, b, c or d
A single character of: a, b, c or d
A special thanks goes out to the following individuals for their hard work and contributions to the quiz:
A special thanks goes out to the following individuals for their hard work and contributions to the quiz:
Nous remercions tout particulièrement les personnes suivantes pour leur travail acharné et leur contribution au questionnaire :
A subpattern name must be unique
A subpattern name must be unique
Le nom d'un sous-motif doit être unique
A word boundary
A word boundary
La limite d'un mot
Key English French Actions
'{0}' found at index {1}
'{0}' found at index {1}
'{0}' trouvé à la position {1}
(except for line terminators)
(except for line terminators)
(sauf pour les fins de ligne)
3 or more of a
3 or more of a
3 ou plus de
A case insensitive match is performed, meaning capital letters will be matched by non-capital letters and vice versa.
A case insensitive match is performed, meaning capital letters will be matched by non-capital letters and vice versa.
Une correspondance sans respect de la casse est effectuée, ce qui signifie que des lettres majuscules correspondront à des lettres minuscules, et inversement.
A character except: a, b or c
A character except: a, b or c
Un caractère, sauf : a, b ou c
A character in the range: a-z
A character in the range: a-z
Un caractère dans la plage: a-z
A character in the range: a-z or A-Z
A character in the range: a-z or A-Z
Un caractère dans la plage : a-z ou A-Z
A character not in the range: a-z
A character not in the range: a-z
Un caractère hors de la plage : a-z
A common misconception is that repeating a capture group would create separate IDs for each time it matches. If that functionality is needed, one has to rely on the global (/g) flag instead. For example: {1}
A common misconception is that repeating a capture group would create separate IDs for each time it matches. If that functionality is needed, one has to rely on the global (/g) flag instead. For example: {1}
A common misconception is that repeating a capture group would create separate IDs for each time it matches. If that functionality is needed, one has to rely on the global (/g) flag instead. For example: {1}
A lookbehind assertion has to be fixed width
A lookbehind assertion has to be fixed width
Une assertion arrière doit être de largeur fixe
A non-capturing group allows you to apply quantifiers to part of your regex but does not capture/assign an ID.
A non-capturing group allows you to apply quantifiers to part of your regex but does not capture/assign an ID.
A non-capturing group allows you to apply quantifiers to part of your regex but does not capture/assign an ID.
A posix character class may only appear inside a character class
A posix character class may only appear inside a character class
Un caractère posix ne peut apparaître que dans une classe de caractères
A quantifier inside a lookbehind makes it non-fixed width
A quantifier inside a lookbehind makes it non-fixed width
Un quantificateur à l'intérieur d'un regard arrière qui la rend non fixe en largeur
A quote without content has ambiguous behavior and should be avoided
A quote without content has ambiguous behavior and should be avoided
A quote without content has ambiguous behavior and should be avoided
A repeated capturing group will only capture the last iteration. Put a capturing group around the repeated group to capture all iterations or use a non-capturing group instead if you're not interested in the data
A repeated capturing group will only capture the last iteration. Put a capturing group around the repeated group to capture all iterations or use a non-capturing group instead if you're not interested in the data
Un groupe de capture répétitif ne capturera que la dernière itération. Utilisez un groupe de capture autour du groupe de capture répétitif pour capture toutes les itérations ou utilisez un groupe non capturant si les données ne vous intéressent pas.
A single character of: a, b or c
A single character of: a, b or c
Un unique caractère de : a, b ou c
A single character of: a, b, c or d
A single character of: a, b, c or d
A single character of: a, b, c or d
A special thanks goes out to the following individuals for their hard work and contributions to the quiz:
A special thanks goes out to the following individuals for their hard work and contributions to the quiz:
Nous remercions tout particulièrement les personnes suivantes pour leur travail acharné et leur contribution au questionnaire :
A subpattern name must be unique
A subpattern name must be unique
Le nom d'un sous-motif doit être unique
A word boundary
A word boundary
La limite d'un mot
User avatar anonymous

Suggestion added

Un caractère dans la plage : a-z

Suggested change:

Un caractère dans la plage : a-z
2 years ago

Loading…

User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. French
A character in the range: a-z
Un caractère dans la plage : a-z
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. French
A character in the range: a-z
Un caractère dans la plage: a-z
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. French
A character in the range: a-z
Un caractère dans la plage: a-z
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. French
A character in the range: a-z
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Translate Regex101.com
  2. site
  3. French
A character in the range: a-z
Un caractère dans la plage: a-z
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
A character in the range: a-z
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
french.json, string 66