Translate Regex101.com/site — Swedish @ Regex101.com Translations: In the example below, the first alternate matched "a", and …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key In the example below, the first alternate matched "a", and the second one matched "bc", however once it bumped into "X" none of the alternatives resulted in a match. Therefore the engine cannot return the next "a" as a match because "X" is not the last location where a match occurred.

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Loading…

None String updated in the repository Translate Regex101.com site Swedish	English In the example below, the first alternate matched "a", and the second one matched "bc", however once it bumped into "X" none of the alternatives resulted in a match. Therefore the engine cannot return the next "a" as a match because "X" is not the last location where a match occurred. Swedish 0 characters edited Current translation Translated I exemplet nedan matchade det första alternativet "a" och det andra matchade "bc", men när den stötte på "X" resulterade inget av alternativen i en matchning. Därför kan motorn inte returnera nästa "a" som en matchning eftersom "X" inte är den sista platsen där en matchning har inträffat. 2 years ago
None String updated in the repository Translate Regex101.com site Swedish	English In the example below, the first alternate matched "a", and the second one matched "bc", however once it bumped into "X" none of the alternatives resulted in a match. Therefore the engine cannot return the next "a" as a match because "X" is not the last location where a match occurred. Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing I exemplet nedan matchade det första alternativet "a" och det andra matchade "bc", men när den stötte på "X" resulterade inget av alternativen i en matchning. Därför kan motorn inte returnera nästa "a" som en matchning eftersom "X" inte är den sista platsen där en matchning har inträffat. 2 years ago
None Source string changed Translate Regex101.com site Swedish	English 0 characters edited In the example below, the first alternate matched "a", and the second one matched "bc", however once it bumped into "X" none of the alternatives resulted in a match. Therefore the engine cannot return the next "a" as a match because "X" is not the last location where a match occurred. 2 years ago
None String updated in the repository Translate Regex101.com site Swedish	English In the example below, the first alternate matched "a", and the second one matched "bc", however once it bumped into "X" none of the alternatives resulted in a match. Therefore the engine cannot return the next "a" as a match because "X" is not the last location where a match occurred. Swedish 290 characters edited Current translation Translated I exemplet nedan matchade det första alternativet "a" och det andra matchade "bc", men när den stötte på "X" resulterade inget av alternativen i en matchning. Därför kan motorn inte returnera nästa "a" som en matchning eftersom "X" inte är den sista platsen där en matchning har inträffat. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

In the example below, the first alternate matched "a", and the second one matched "bc", however once it bumped into "X" none of the alternatives resulted in a match. Therefore the engine cannot return the next "a" as a match because "X" is not the last location where a match occurred.

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

sv.json, string 434

Key	English	Swedish
If left to Automatic, the code generator will mirror the currently selected flavor in the editor	If left to Automatic, the code generator will mirror the currently selected flavor in the editor	If left to Automatic, the code generator will mirror the currently selected flavor in the editor
If recursion of the whole pattern is successful, match the pattern before the {1} otherwise match the pattern after the {1}.	If recursion of the whole pattern is successful, match the pattern before the {1} otherwise match the pattern after the {1}.	If recursion of the whole pattern is successful, match the pattern before the {1} otherwise match the pattern after the {1}.
If the error persists, and you believe this to be an error with regex101, please open an issue here: {1}	If the error persists, and you believe this to be an error with regex101, please open an issue here: {1}	If the error persists, and you believe this to be an error with regex101, please open an issue here: {1}
If the lookahead succeeds, matches the pattern before the vertical bar. Otherwise, matches the pattern after the vertical bar. The lookaround can be negative also. Global flag breaks conditionals.	If the lookahead succeeds, matches the pattern before the vertical bar. Otherwise, matches the pattern after the vertical bar. The lookaround can be negative also. Global flag breaks conditionals.	If the lookahead succeeds, matches the pattern before the vertical bar. Otherwise, matches the pattern after the vertical bar. The lookaround can be negative also. Global flag breaks conditionals.
If the lookbehind succeeds, match the pattern before the vertical bar. Otherwise, matches the pattern after the vertical bar. The lookaround can be negative. Global flag, 'g', breaks conditionals.	If the lookbehind succeeds, match the pattern before the vertical bar. Otherwise, matches the pattern after the vertical bar. The lookaround can be negative. Global flag, 'g', breaks conditionals.	Om bakåtblicken lyckas matchas uttrycket fram till det lådräta strecket. Annars matchas uttrycket efter det lodräta strecket. Bakåtblicken kan vara negativ. Den globala flaggan, 'g', förstör villkoret.
If the referenced subpattern did match, the first text will be inserted, otherwise the second.	If the referenced subpattern did match, the first text will be inserted, otherwise the second.	If the referenced subpattern did match, the first text will be inserted, otherwise the second.
If this token is inside a capturing group, only that capturing group is ended successfully at that particular location, while the parent pattern continues to execute.	If this token is inside a capturing group, only that capturing group is ended successfully at that particular location, while the parent pattern continues to execute.	Om den här symbolen befinner sig innanför en insamlingsgrupp avslutas endast den insamlingsgruppen framgångsrikt på den specifika platsen, medan det överordnade mönstret fortsätter att köras.
If you are working on very large and complex expressions, turning this option off will yield improved performance. Note: Only works in supported languages {1}.	If you are working on very large and complex expressions, turning this option off will yield improved performance. Note: Only works in supported languages {1}.	If you are working on very large and complex expressions, turning this option off will yield improved performance. Note: Only works in supported languages {1}.
If you encounter any issues, quirky behavior or bugs, please open up an issue on github with all the relevant details	If you encounter any issues, quirky behavior or bugs, please open up an issue on github with all the relevant details	If you encounter any issues, quirky behavior or bugs, please open up an issue on github with all the relevant details
If you want to permanently remove the saved data, you can easily do so from here. The delete link will be automatically tied to your account, so you never have to worry about losing it.	If you want to permanently remove the saved data, you can easily do so from here. The delete link will be automatically tied to your account, so you never have to worry about losing it.	Om du vill ta bort den sparade informationen permanent kan du enkelt göra det härifrån. Raderingslänken kommer automatiskt att knytas till ditt konto så att du aldrig behöver oroa dig för att förlora den.
If you're running an ad blocker, consider whitelisting regex101 to support the website.	If you're running an ad blocker, consider whitelisting regex101 to support the website.	Om du använder en annonsblockerare, överväg att vitlista regex101 för att stödja webbplatsen.
Ignore all whitespace / verbose	Ignore all whitespace / verbose	Ignore all whitespace / verbose
Ignore whitespace	Ignore whitespace	Ignorera blanktecken
Ignore whitespace / verbose	Ignore whitespace / verbose	Ignorera tomrum / mångordig
In PCRE a recursion test {1}, group name {2}, or a relative position {3} can be used as the conditional. Global flag breaks conditionals as the engine does a second pass over an already matched/consumed string.	In PCRE a recursion test {1}, group name {2}, or a relative position {3} can be used as the conditional. Global flag breaks conditionals as the engine does a second pass over an already matched/consumed string.	I PCRE kan ett rekursionstest {1}, gruppnamn {2} eller en relativ position {3} användas som villkor. Den global flaggan bryter villkoren när motorn utför en andra genomgång över en redan matchad/förbrukad sträng.
In the example below, the first alternate matched "a", and the second one matched "bc", however once it bumped into "X" none of the alternatives resulted in a match. Therefore the engine cannot return the next "a" as a match because "X" is not the last location where a match occurred.	In the example below, the first alternate matched "a", and the second one matched "bc", however once it bumped into "X" none of the alternatives resulted in a match. Therefore the engine cannot return the next "a" as a match because "X" is not the last location where a match occurred.	I exemplet nedan matchade det första alternativet "a" och det andra matchade "bc", men när den stötte på "X" resulterade inget av alternativen i en matchning. Därför kan motorn inte returnera nästa "a" som en matchning eftersom "X" inte är den sista platsen där en matchning har inträffat.
In this case `(?(R&sub1)...\|...)` checks if a call to `sub1` has been made. The first time the recursive conditional is parsed, the engine is in the process of matching what `sub1` requires, not yet finished. Conditional will return false and match `ky` instead.	In this case `(?(R&sub1)...\|...)` checks if a call to `sub1` has been made. The first time the recursive conditional is parsed, the engine is in the process of matching what `sub1` requires, not yet finished. Conditional will return false and match `ky` instead.	I det här fallet kontrollerar `(?(R&sub1)...\|...)` om ett anrop till `sub1` har utförts. Första gången det rekursiva villkoret tolkas håller motorn på att matcha vad `sub1`kräver, men inte ännu är färdig. Villkoret ger falskt resultat och matchar `ky` istället.
Include full match in exported data	Include full match in exported data	Inkludera fullständig matchning i exporterad data
Include non-participating groups in match result	Include non-participating groups in match result	Inkludera icke-deltagande grupper i matchresultat
include the latest version of the regex crate in your Cargo.toml	include the latest version of the regex crate in your Cargo.toml	inkludera den senaste versionen av regex-lådan i din Cargo.toml
including a single character not present in the list below	including a single character not present in the list below	including a single character not present in the list below
including a single character present in the list below	including a single character present in the list below	including a single character present in the list below
Incomplete group structure	Incomplete group structure	Inkomplett gruppstruktur
Increase speed	Increase speed	Öka hastighet
Increase step range	Increase step range	Öka stegintervall
Info	Info	Info
Inline comment, discarded by the engine when matching the regex	Inline comment, discarded by the engine when matching the regex	Infogad kommentar, ignoreras av motorn när den matchar regex
Inline modifiers	Inline modifiers	Inline modifierare
Inline modifiers cannot be placed in the root of a conditional due to a bug in the .NET regex engine	Inline modifiers cannot be placed in the root of a conditional due to a bug in the .NET regex engine	Inline modifiers cannot be placed in the root of a conditional due to a bug in the .NET regex engine
Input String	Input String	Input String
Insert a backspace	Insert a backspace	Insert a backspace