Translate Regex101.com/site — Swahili @ Regex101.com Translations: Subpatterns declared within each alternative of this construct will start …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key Subpatterns declared within each alternative of this construct will start over from the same index.

English

Swahili

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Swahili
Start of string	Start of string	Start of string
Start of word	Start of word	Start of word
Start-of-word boundary	Start-of-word boundary	Start-of-word boundary
Starting at the current position in the expression, ensures that the given pattern will not match. Does not consume characters.	Starting at the current position in the expression, ensures that the given pattern will not match. Does not consume characters.	Starting at the current position in the expression, ensures that the given pattern will not match. Does not consume characters.
starts with	starts with	starts with
step	step	step
Step backwards	Step backwards	Step backwards
Step forward	Step forward	Step forward
steps	steps	steps
Sticky - searches in strings only from the index of the last match	Sticky - searches in strings only from the index of the last match	Sticky - searches in strings only from the index of the last match
Styling with Markdown is supported	Styling with Markdown is supported	Styling with Markdown is supported
Submit	Submit	Submit
Submitted by {1} - {2} {3}	Submitted by {1} - {2} {3}	Submitted by {1} - {2} {3}
subpattern {1}	subpattern {1}	subpattern {1}
Subpattern definition construct	Subpattern definition construct	Subpattern definition construct
Subpatterns declared within each alternative of this construct will start over from the same index.	Subpatterns declared within each alternative of this construct will start over from the same index	Subpatterns declared within each alternative of this construct will start over from the same index.
Subroutine	Subroutine	Subroutine
Substitution	Substitution	Substitution
Substitution result	Substitution result	Substitution result
Success	Success	Success
suppresses the start-of-match optimizations that are otherwise run by Perl	suppresses the start-of-match optimizations that are otherwise run by Perl	suppresses the start-of-match optimizations that are otherwise run by Perl
Surrogate in unicode/hex escape is disallowed	Surrogate in unicode/hex escape is disallowed	Surrogate in unicode/hex escape is disallowed
Surrogate Pair	Surrogate Pair	Surrogate Pair
Switch to regex list substitution	Switch to regex list substitution	Switch to regex list substitution
Switch to regex matching	Switch to regex matching	Switch to regex matching
Switch to regex substitution	Switch to regex substitution	Switch to regex substitution
Switch to unit tests	Switch to unit tests	Switch to unit tests
Tab	Tab	Tab
Tags	Tags	Tags
Task {1}	Task {1}	Task {1}
Task Statistics	Task Statistics	Task Statistics

Key	English	Swahili
Space or tab only	Space or tab only	Space or tab only
Sponsors	Sponsors	Sponsors
Star Entry	Star Entry	Star Entry
Start of match	Start of match	Start of match
Start of string	Start of string	Start of string
Start of word	Start of word	Start of word
Start-of-word boundary	Start-of-word boundary	Start-of-word boundary
Starting at the current position in the expression, ensures that the given pattern will not match. Does not consume characters.	Starting at the current position in the expression, ensures that the given pattern will not match. Does not consume characters.	Starting at the current position in the expression, ensures that the given pattern will not match. Does not consume characters.
Step backwards	Step backwards	Step backwards
Step forward	Step forward	Step forward
Sticky - searches in strings only from the index of the last match	Sticky - searches in strings only from the index of the last match	Sticky - searches in strings only from the index of the last match
Styling with Markdown is supported	Styling with Markdown is supported	Styling with Markdown is supported
Submit	Submit	Submit
Submitted by {1} - {2} {3}	Submitted by {1} - {2} {3}	Submitted by {1} - {2} {3}
Subpattern definition construct	Subpattern definition construct	Subpattern definition construct
Subpatterns declared within each alternative of this construct will start over from the same index.	Subpatterns declared within each alternative of this construct will start over from the same index	Subpatterns declared within each alternative of this construct will start over from the same index.
Subroutine	Subroutine	Subroutine
Substitution	Substitution	Substitution
Substitution result	Substitution result	Substitution result
Success	Success	Success
Surrogate Pair	Surrogate Pair	Surrogate Pair
Surrogate in unicode/hex escape is disallowed	Surrogate in unicode/hex escape is disallowed	Surrogate in unicode/hex escape is disallowed
Switch to regex list substitution	Switch to regex list substitution	Switch to regex list substitution
Switch to regex matching	Switch to regex matching	Switch to regex matching
Switch to regex substitution	Switch to regex substitution	Switch to regex substitution
Switch to unit tests	Switch to unit tests	Switch to unit tests
Tab	Tab	Tab
Tags	Tags	Tags
Task Statistics	Task Statistics	Task Statistics
Task {1}	Task {1}	Task {1}

Loading…

None String updated in the repository Translate Regex101.com site Swahili	English Subpatterns declared within each alternative of this construct will start over from the same index Swahili 0 characters edited Current translation Translated Subpatterns declared within each alternative of this construct will start over from the same index. 2 years ago
None String updated in the repository Translate Regex101.com site Swahili	English Subpatterns declared within each alternative of this construct will start over from the same index Swahili 0 characters edited Current translation Needs editing Subpatterns declared within each alternative of this construct will start over from the same index. 2 years ago
None Source string changed Translate Regex101.com site Swahili	English 1 character edited Subpatterns declared within each alternative of this construct will start over from the same index. 2 years ago
None String updated in the repository Translate Regex101.com site Swahili	English Subpatterns declared within each alternative of this construct will start over from the same index. Swahili 99 characters edited Current translation Translated Subpatterns declared within each alternative of this construct will start over from the same index. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Subpatterns declared within each alternative of this construct will start over from the same index.

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

sw.json, string 1029