Translate Regex101.com

site

Japanese

Translate

Zen

Translation

Key '{0}' found at index {1}

English

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	'{0}' found at index {1}	'{0}' found at index {1}	インデックス {1} で '{0}' が見つかりました。
	(except for line terminators)	(except for line terminators)	(行末以外)
	{1} Alternative	{1} Alternative	{1} 代替
	{1} always fails to match	{1} always fails to match	{1} always fails to match
	{1} always finds a zero-length match	{1} always finds a zero-length match	{1} always finds a zero-length match
	{1} and {2} are also available with the use of '{3}'	{1} and {2} are also available with the use of '{3}'	{1} and {2} are also available with the use of '{3}'
	{1} and {2} match start/end of line	{1} and {2} match start/end of line	{1} and {2} match start/end of line
	{1} can be used to match the same text the third preceding capture group matched and captured.	{1} can be used to match the same text the third preceding capture group matched and captured.	{1} can be used to match the same text the third preceding capture group matched and captured.
	{1} Capturing Group	{1} Capturing Group	{1} Capturing Group
	{1} char	{1} char	{1} char
	{1} chars	{1} chars	{1} chars
	{1} is a line separator which can stand for {2}, {3}, {4}, or {5}.	{1} is a line separator which can stand for {2}, {3}, {4}, or {5}.	{1} is a line separator which can stand for {2}, {3}, {4}, or {5}.
	{1} is a paragraph separator (PS) character.	{1} is a paragraph separator (PS) character.	{1} is a paragraph separator (PS) character.
	{1} is NEL, next line character.	{1} is NEL, next line character.	{1} is NEL, next line character.
	{1} line break	{1} line break	{1} line break
	{1} line breaks	{1} line breaks	{1} line breaks

	Key	English	Japanese	Actions
	'{0}' found at index {1}	'{0}' found at index {1}	インデックス {1} で '{0}' が見つかりました。
	(except for line terminators)	(except for line terminators)	(行末以外)
	3 or more of a	3 or more of a	3 or more of a
	A case insensitive match is performed, meaning capital letters will be matched by non-capital letters and vice versa.	A case insensitive match is performed, meaning capital letters will be matched by non-capital letters and vice versa.	A case insensitive match is performed, meaning capital letters will be matched by non-capital letters and vice versa.
	A character except: a, b or c	A character except: a, b or c	A character except: a, b or c
	A character in the range: a-z	A character in the range: a-z	A character in the range: a-z
	A character in the range: a-z or A-Z	A character in the range: a-z or A-Z	A character in the range: a-z or A-Z
	A character not in the range: a-z	A character not in the range: a-z	A character not in the range: a-z
	A common misconception is that repeating a capture group would create separate IDs for each time it matches. If that functionality is needed, one has to rely on the global (/g) flag instead. For example: {1}	A common misconception is that repeating a capture group would create separate IDs for each time it matches. If that functionality is needed, one has to rely on the global (/g) flag instead. For example: {1}	A common misconception is that repeating a capture group would create separate IDs for each time it matches. If that functionality is needed, one has to rely on the global (/g) flag instead. For example: {1}
	A lookbehind assertion has to be fixed width	A lookbehind assertion has to be fixed width	A lookbehind assertion has to be fixed width
	A non-capturing group allows you to apply quantifiers to part of your regex but does not capture/assign an ID.	A non-capturing group allows you to apply quantifiers to part of your regex but does not capture/assign an ID.	A non-capturing group allows you to apply quantifiers to part of your regex but does not capture/assign an ID.
	A posix character class may only appear inside a character class	A posix character class may only appear inside a character class	A posix character class may only appear inside a character class
	A quantifier inside a lookbehind makes it non-fixed width	A quantifier inside a lookbehind makes it non-fixed width	A quantifier inside a lookbehind makes it non-fixed width
	A quote without content has ambiguous behavior and should be avoided	A quote without content has ambiguous behavior and should be avoided	A quote without content has ambiguous behavior and should be avoided
	A repeated capturing group will only capture the last iteration. Put a capturing group around the repeated group to capture all iterations or use a non-capturing group instead if you're not interested in the data	A repeated capturing group will only capture the last iteration. Put a capturing group around the repeated group to capture all iterations or use a non-capturing group instead if you're not interested in the data	A repeated capturing group will only capture the last iteration. Put a capturing group around the repeated group to capture all iterations or use a non-capturing group instead if you're not interested in the data

Loading…

None String updated in the repository Translate Regex101.com site Japanese	English '{0}' found at index {1} Japanese 0 characters edited Current translation Translated インデックス {1} で '{0}' が見つかりました。 a year ago
None String updated in the repository Translate Regex101.com site Japanese	English '{0}' found at index {1} Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing インデックス {1} で '{0}' が見つかりました。 a year ago
None Source string changed Translate Regex101.com site Japanese	English 0 characters edited '{0}' found at index {1} a year ago
None String updated in the repository Translate Regex101.com site Japanese	English '{0}' found at index {1} Japanese 28 characters edited Current translation Translated インデックス {1} で '{0}' が見つかりました。 a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

'{0}' found at index {1}

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ja.json, string 1