Translate Regex101.com/site — German @ Regex101.com Translations: result will be an iterator over tuples containing the start …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key result will be an iterator over tuples containing the start and end indices for each match in the string

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
Regex101 only supports inline modifiers to be placed at the start of the regex for python (which is also best practice)	Regex101 only supports inline modifiers to be placed at the start of the regex for python (which is also best practice)	Regex101 only supports inline modifiers to be placed at the start of the regex for python (which is also best practice)
RegEx101 Wiki	RegEx101 Wiki	RegEx101 Wiki
Regular Expression	Regular Expression	Regular Expression
Relevance	Relevance	Relevance
Remove from favorites	Remove from favorites	Von den Favoriten entfernen
Removes the most recently matched text from the group {1} if the contained pattern matches	Removes the most recently matched text from the group {1} if the contained pattern matches	Removes the most recently matched text from the group {1} if the contained pattern matches
Removes the most recently matched text from the group {1} if the contained pattern matches, and captures the text between the two groups in {2}	Removes the most recently matched text from the group {1} if the contained pattern matches, and captures the text between the two groups in {2}	Removes the most recently matched text from the group {1} if the contained pattern matches, and captures the text between the two groups in {2}
Replaces the text conditionally depending on if the {1} matched	Replaces the text conditionally depending on if the {1} matched	Replaces the text conditionally depending on if the {1} matched
Report bugs or make suggestions	Report bugs or make suggestions	Report bugs or make suggestions
Reset match	Reset match	Reset match
resets the starting point of the reported match. Any previously consumed characters are no longer included in the final match	resets the starting point of the reported match. Any previously consumed characters are no longer included in the final match	resets the starting point of the reported match. Any previously consumed characters are no longer included in the final match
Restrict matches to ASCII only	Restrict matches to ASCII only	Restrict matches to ASCII only
Result	Result	Result
result will be a String with the substituted value	result will be a String with the substituted value	das Eregbnis wird ein String mit dem substituierten Wert sein
result will be a tuple containing the start and end indices for the first match in the string	result will be a tuple containing the start and end indices for the first match in the string	das Ergebnis wird Tuple sein, welches die Start- und Endindex für den ersten Match im String enthält
result will be an iterator over tuples containing the start and end indices for each match in the string	result will be an iterator over tuples containing the start and end indices for each match in the string	das Ergebnis wird ein Iterator über Tuples sein, die die Start- und Endindices für jeden Match im String enthalten
Returns a string with the full match result. `0` can be replaced with any desired capture group ID to return that part of the match instead.	Returns a string with the full match result. `0` can be replaced with any desired capture group ID to return that part of the match instead.	Returns a string with the full match result. `0` can be replaced with any desired capture group ID to return that part of the match instead.
Right sidebar Breakpoint {1} ({2})	Right sidebar Breakpoint {1} ({2})	Right sidebar Breakpoint {1} ({2})
Run tests	Run tests	Run tests
Run unit tests (when view is open)	Run unit tests (when view is open)	Run unit tests (when view is open)
Save	Save	Speichern
Save & Share	Save & Share	Sichern & Teilen
Save new Regex	Save new Regex	Save new Regex
Save Regular Expression	Save Regular Expression	Regulären Ausdruck speichern
Save title and tags	Save title and tags	Save title and tags
Saving settings...	Saving settings...	Saving settings...
script	script	script
script extension	script extension	script extension
Search among {1} community submitted regex patterns...	Search among {1} community submitted regex patterns...	Search among {1} community submitted regex patterns...
Search reference	Search reference	Search reference
Seek one step backwards	Seek one step backwards	Seek one step backwards

Key	English	German
matches the symmetric difference between the tokens to the left and right of this	matches the symmetric difference between the tokens to the left and right of this	matches the symmetric difference between the tokens to the left and right of this
matches the tokens to the left of this, minus any of the tokens present on the right	matches the tokens to the left of this, minus any of the tokens present on the right	matches the tokens to the left of this, minus any of the tokens present on the right
matches various symbols that are not math symbols, currency signs, or combining characters	matches various symbols that are not math symbols, currency signs, or combining characters	matches various symbols that are not math symbols, currency signs, or combining characters
meaningless quantifier	meaningless quantifier	meaningless quantifier
no description available	no description available	Keine Beschreibung verfügbar
not	not	not
nothing	nothing	nothing
one	one	one
optional	optional	optional
or	or	or
possessive	possessive	possessive
regex	regex	regex
resets the starting point of the reported match. Any previously consumed characters are no longer included in the final match	resets the starting point of the reported match. Any previously consumed characters are no longer included in the final match	resets the starting point of the reported match. Any previously consumed characters are no longer included in the final match
result will be a String with the substituted value	result will be a String with the substituted value	das Eregbnis wird ein String mit dem substituierten Wert sein
result will be a tuple containing the start and end indices for the first match in the string	result will be a tuple containing the start and end indices for the first match in the string	das Ergebnis wird Tuple sein, welches die Start- und Endindex für den ersten Match im String enthält
result will be an iterator over tuples containing the start and end indices for each match in the string	result will be an iterator over tuples containing the start and end indices for each match in the string	das Ergebnis wird ein Iterator über Tuples sein, die die Start- und Endindices für jeden Match im String enthalten
script	script	script
script extension	script extension	script extension
sets the property mode to Unicode	sets the property mode to Unicode	sets the property mode to Unicode
sets the property mode to {1}	sets the property mode to {1}	sets the property mode to {1}
shorthand for {1}	shorthand for {1}	shorthand for {1}
specifies a newline convention: all unicode newline sequences {1}	specifies a newline convention: all unicode newline sequences {1}	specifies a newline convention: all unicode newline sequences {1}
specifies a newline convention: any Unicode newline sequence	specifies a newline convention: any Unicode newline sequence	specifies a newline convention: any Unicode newline sequence
specifies a newline convention: carriage return	specifies a newline convention: carriage return	specifies a newline convention: carriage return
specifies a newline convention: line-feed	specifies a newline convention: line-feed	specifies a newline convention: line-feed
specifies a newline convention: {1}, followed by {2}	specifies a newline convention: {1}, followed by {2}	specifies a newline convention: {1}, followed by {2}
specifies a newline convention: {1}, {2} or {3}	specifies a newline convention: {1}, {2} or {3}	specifies a newline convention: {1}, {2} or {3}
specifies a newline convention: {1}, {2} or {3} only	specifies a newline convention: {1}, {2} or {3} only	specifies a newline convention: {1}, {2} or {3} only
starts with	starts with	starts with
step	step	step

Loading…

anonymous Suggestion added Translate Regex101.com site German	English result will be an iterator over tuples containing the start and end indices for each match in the string German 5 characters edited das Ergebnis wird ein Iterator über Tuples sein, diwelche die Start- und Endindices für jeden Match im String enthalten 7 months ago
None String updated in the repository Translate Regex101.com site German	English result will be an iterator over tuples containing the start and end indices for each match in the string German 0 characters edited Current translation Translated das Ergebnis wird ein Iterator über Tuples sein, die die Start- und Endindices für jeden Match im String enthalten 2 years ago
None String updated in the repository Translate Regex101.com site German	English result will be an iterator over tuples containing the start and end indices for each match in the string German 0 characters edited Current translation Needs editing das Ergebnis wird ein Iterator über Tuples sein, die die Start- und Endindices für jeden Match im String enthalten 2 years ago
None Source string changed Translate Regex101.com site German	English 0 characters edited result will be an iterator over tuples containing the start and end indices for each match in the string 2 years ago
None String updated in the repository Translate Regex101.com site German	English result will be an iterator over tuples containing the start and end indices for each match in the string German 114 characters edited Current translation Translated das Ergebnis wird ein Iterator über Tuples sein, die die Start- und Endindices für jeden Match im String enthalten 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

result will be an iterator over tuples containing the start and end indices for each match in the string

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

german.json, string 954